-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пришли
Translation пришли into english
прийти
Verb
Он пришёл на вокзал вовремя.
He arrived at the station on time.
Она пришла на вечеринку с друзьями.
She came to the party with friends.
Мы пришли к финишу первыми.
We reached the finish line first.
Definitions
прийти
Verb
Переместиться в какое-либо место, достигнув его.
Он решил прийти на встречу вовремя.
Наступить, начаться (о времени, событии).
Время обеда уже пришло.
Появиться, возникнуть (о мыслях, чувствах).
Ему в голову пришла интересная идея.
Idioms and phrases
прийти в голову
Идея пришла ему в голову.
come to mind
An idea came to his mind.
прийти в себя
После шока он быстро пришёл в себя.
come to oneself
After the shock, he quickly came to himself.
прийти в гости
Он решил прийти в гости к бабушке.
come to visit
He decided to come to visit his grandmother.
прийти в норму
После болезни состояние пациента пришло в норму.
return to normal
After the illness, the patient's condition returned to normal.
прийти к выводу
Мы пришли к выводу, что нужно изменить план.
come to a conclusion
We came to the conclusion that the plan needs to be changed.
мочь прийти
Я не могу прийти на вечеринку.
to be able to come
I can't come to the party.
смочь прийти
Я не знаю, смогу ли прийти на встречу.
be able to come
I don't know if I'll be able to come to the meeting.
должен прийти
Он должен прийти на встречу.
must come
He must come to the meeting.
Examples
Они могут прийти из Китая, могут прийти из России, могут прийти из Европейского Союза — это не важно.
They can come from Europe, they can come from Asia, they come from Africa, doesn’t matter.
Это позволит также получать соответствующие средства особой необходимости-автобус может прийти на группу людей, лимузин может прийти на специальный из ночи, и Segway может прийти на короткое путешествие вниз по улице на одного человека.
This would also allow for getting the appropriate vehicle for the particular need--a bus could come for a group of people, a limousine could come for a special night out, and a Segway could come for a short trip down the street for one person.
Но в то время как Эр-Рияд ожидает , что пик спроса на сырую нефть может прийти к 2035 году, другие прогнозисты гораздо более пессимистично: ОПЕК показало , что пик спроса может прийти всего через десять лет, в то время как другие намекают оно может прийти даже раньше.
But while Riyadh expects peak crude oil demand to come in 2035, other forecasters are much more pessimistic: OPEC has indicated that peak demand could come in as little as a decade, while others are hinting it could come even earlier.
Речь идет о необходимости покончить с идеей, что можно прийти к социализму, сотрудничая с буржуазией; что можно прийти к социализму без рабочей демократии, или что можно прийти к социализму без построения партии мировой революции.
It is about killing the idea that socialism can be achieved through conciliation with the bourgeoisie; without workers’ democracy; or without the world revolutionary party.
В частности, пакеты могут прийти не в том порядке, в котором они были отправлены, прийти в двух копиях, хотя на практике это бывает крайне редко), оказаться поврежденными (как правило, поврежденные пакеты уничтожаются) или не прийти вовсе.
In particular, the packets may arrive in the wrong order, which were sent, duplicated (when they come, two copies of the package, in reality, it happens very rarely) be damaged (corrupted packets are usually destroyed), or not arrive at all.