-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Прескриптивность
Translation of "прескриптивность" into English
прескриптивность
Noun
Книжное слово; чаще употребляется в научной и публицистической речи.
prescriptiveness
The quality or tendency of being prescriptive; in linguistics, the approach of prescribing norms rather than describing actual usage. Прескриптивность этого подхода проявляется в строгих рекомендациях по употреблению форм.
The prescriptiveness of this approach is evident in its strict recommendations for using forms.
Additional translations
Linguistics: the doctrine or tendency of prescribing language norms rather than describing actual usage.
Definitions
прескриптивность
Noun
Свойство, качество чего-либо быть прескриптивным, предписывающим нормы или правила.
Прескриптивность этого подхода проявляется в строгих рекомендациях по употреблению форм.
В лингвистике: ориентация на предписывание языковых норм, а не на описание фактического употребления.
Прескриптивность грамматики особенно заметна в учебных пособиях.
Idioms and phrases
высокая прескриптивность
Высокая прескриптивность этого пособия делает его удобным для начинающих.
high prescriptiveness
The high prescriptiveness of this guide makes it convenient for beginners.
низкая прескриптивность
Низкая прескриптивность научного описания позволяет учитывать вариативность языка.
low prescriptivity
Low prescriptivity in scientific description allows for taking into account the variability of language.
прескриптивность грамматики
Прескриптивность грамматики помогает закреплять правильные формы в обучении.
prescriptiveness of grammar
The prescriptiveness of grammar helps reinforce correct forms in teaching.
прескриптивность нормы
Прескриптивность нормы особенно заметна в школьных грамматиках и справочниках.
the prescriptive nature of the norm
The prescriptive nature of the norm is especially noticeable in school grammars and reference books.
прескриптивность речевых норм
Прескриптивность речевых норм особенно важна в официально-деловом стиле.
Prescriptivity of speech norms
Prescriptivity of speech norms is especially important in the official-business style.
прескриптивность словаря
Прескриптивность словаря вызывает споры у лингвистов.
prescriptive nature of the dictionary
The prescriptive nature of the dictionary provokes debate among linguists.
прескриптивность учебника
Прескриптивность учебника определяется тем, насколько жестко он задает нормы.
the prescriptiveness of the textbook
The prescriptiveness of the textbook is determined by how strictly it prescribes norms.
прескриптивность языка
Прескриптивность языка проявляется в строгих рекомендациях по употреблению форм.
language prescriptivism
Language prescriptivism manifests itself in strict recommendations about the use of forms.