-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Преподобными
Translation преподобными into english
преподобный
Noun
Преподобный Сергий Радонежский был великим святым.
Saint Sergius of Radonezh was a great saint.
Преподобный отец Иван провёл службу в церкви.
Reverend Father Ivan conducted the service in the church.
Definitions
преподобный
Noun
Титул, присваиваемый святым в христианской традиции, особенно монахам, которые достигли высокой степени духовного совершенства.
Преподобный Сергий Радонежский является одним из самых почитаемых святых в Русской православной церкви.
преподобный
Adjective
Обладающий высокой степенью духовной чистоты и благочестия, достойный почитания.
Преподобный старец был известен своей мудростью и добротой.
В церковной традиции: титул, присваиваемый святым монахам, отличившимся особым благочестием и подвижничеством.
Преподобный Сергий Радонежский является одним из самых почитаемых святых в Русской православной церкви.
Idioms and phrases
преподобный отец
Преподобный отец благословил всех прихожан.
venerable father
The venerable father blessed all the parishioners.
преподобный старец
Преподобный старец жил в монастыре много лет.
venerable elder
The venerable elder lived in the monastery for many years.
преподобный монах
Преподобный монах известен своей мудростью.
venerable monk
The venerable monk is known for his wisdom.
преподобный служитель
Преподобный служитель церкви был уважаем всеми.
venerable servant
The venerable servant of the church was respected by everyone.
преподобный учитель
Преподобный учитель обучал нас в школе.
venerable teacher
The venerable teacher taught us at school.
преподобный отче
Преподобный отче, благословите нас.
venerable father
Venerable father, bless us.
преподобный старец
Преподобный старец жил в монастыре много лет.
venerable elder
The venerable elder lived in the monastery for many years.
преподобный серафим
Преподобный Серафим известен своими чудесами.
venerable Seraphim
Venerable Seraphim is known for his miracles.
преподобный сергий
Преподобный Сергий основал монастырь.
venerable Sergius
Venerable Sergius founded the monastery.
преподобный нил
Преподобный Нил был известным подвижником.
venerable Nilus
Venerable Nilus was a well-known ascetic.
Examples
К тому же из записей методистской и пресвитерианской церквей видно, что ни преподобный Стоктон, ни преподобный Лэйн не получали направления в Пальмиру до 1824 года.
The Methodist and Presbyterian church records also show that neither Reverend Stockton nor Reverend Lane were assigned to Palmyra until 1824.
Он говорил: «Преподобный, Преподобный».
He was saying, "Reverend, Reverend."
Преподобный Моисей де Прада Эскивель и Преподобный Алида Леон Баез, оба члены Альянса евангелических церквей Кубы (AECC, Alianza de Iglesias Evangélicas Cubana), должны были представлять организацию в качестве членов ее исполнительного совета на этом мероприятии.
The Rev. Moises de Prada Esquivel and the Rev. Alida Leon Baez, both members of the Alliance of Evangelical Churches of Cuba (AECC, Alianza de Iglesias Evangélicas Cubana) were slated to represent the organization as members of its executive board at the event.
Преподобный профессор Генсло опубликовал список растений, собранных мной на островах Килинг, а преподобный Дж.-М. Беркли описал мою коллекцию тайнобрачных растений.
The Reverend Professor Henslow has published a list of the plants collected by me at the Keeling Islands; and the Reverend J. M. Berkeley has described my cryptogamic plants.
Я хочу знать точно, где находятся те церкви, в которых проповедуют Преподобный Джесси Джексон (*) и Преподобный Аль Шарптон, как они делают свои деньги, и почему они всегда часть какой-то проблемы, и никогда – составная какого-то решения.
I want to know exactly where the churches are that Reverend Jesse Jackson and Reverend Al Sharpton preach, where they get their money, and why they are always part of the problem and never the solution.