-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Предполуденный
Translation of "предполуденный" into English
предполуденный
Adjective
Основная форма
/prʲɪtpɐˈɫudʲɪnːɨj/
Не образует степеней сравнения; употребляется преимущественно в книжной и описательной речи.
pre-noon
Neutral adjective; refers to the period before noon. В предполуденные часы было особенно жарко.
It was especially hot in the pre-noon hours.
Used attributively; somewhat literary or old-fashioned.
В предполуденные часы было особенно жарко.
The forenoon hours were especially hot.
Additional translations
ante-meridian
Formal and rare. Definitions
предполуденный
Adjective
Основная форма
/prʲɪtpɐˈɫudʲɪnːɨj/
относящийся ко времени перед полуднем; происходящий или совершающийся до полудня
В предполуденные часы было особенно жарко.
Idioms and phrases
предполуденный час
В предполуденный час в саду было особенно тихо.
late-morning hour
In the late-morning hour the garden was especially quiet.
предполуденные часы
Предполуденные часы прошли незаметно за работой.
forenoon hours
The forenoon hours passed unnoticed while I was working.
предполуденный зной
К полудню предполуденный зной стал совсем невыносимым.
late-morning heat
By noon the late-morning heat had become completely unbearable.
предполуденная жара
Предполуденная жара быстро наполнила улицы города.
late-morning heat
The late-morning heat quickly filled the streets of the city.
предполуденный свет
Предполуденный свет мягко ложился на белые стены дома.
late-morning light
The late-morning light gently fell on the white walls of the house.
предполуденное солнце
Предполуденное солнце уже заметно припекало.
late-morning sun
The late-morning sun was already noticeably warm.
предполуденная тишина
Предполуденная тишина стояла в пустом дворе.
mid-morning silence
Mid-morning silence hung over the empty yard.
предполуденная прохлада
Предполуденная прохлада ещё не успела смениться жарой.
pre-noon coolness
The pre-noon coolness had not yet given way to the heat.
предполуденный воздух
Предполуденный воздух был свежим и прозрачным.
mid-morning air
The mid-morning air was fresh and clear.
предполуденный покой
Предполуденный покой нарушал только редкий шум машин.
pre-noon calm
The pre-noon calm was broken only by the occasional noise of cars.