-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Предпоездочный
Translation of "предпоездочный" into English
предпоездочный
Adjective
Основная форма
/prʲɪtpɐˈjezdat͡ɕnɨj/
Основная форма
/prʲɪtpɐˈjezdat͡ɕnɨj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется в официально-деловой и специальной речи. Краткая форма и степени сравнения не образуются.
pre-trip
Used for things done before a trip, especially preparations, briefings, or arrangements. Предпоездочный инструктаж проводят перед отправлением.
The pre-trip briefing is held before departure.
Additional translations
pre-departure
Used especially in travel, transport, and aviation contexts for procedures or preparations before departure. Definitions
предпоездочный
Adjective
Основная форма
/prʲɪtpɐˈjezdat͡ɕnɨj/
Основная форма
/prʲɪtpɐˈjezdat͡ɕnɨj/
относящийся к периоду, мероприятиям или состоянию, предшествующим поездке; предназначенный для подготовки к поездке
Предпоездочный инструктаж проводят перед отправлением.
Idioms and phrases
предпоездочная подготовка
Предпоездочная подготовка заняла у нас почти весь вечер.
pre-departure preparations
The pre-departure preparations took us almost the whole evening.
предпоездочная проверка
Предпоездочная проверка документов прошла быстро и без очередей.
pre-departure check
The pre-departure document check was quick and there were no lines.
предпоездочная суета
В квартире стояла предпоездочная суета: чемоданы были открыты, вещи лежали повсюду.
pre-departure bustle
The apartment was full of pre-departure bustle: the suitcases were open and belongings lay everywhere.
предпоездочные мероприятия
Все предпоездочные мероприятия были завершены к вечеру.
pre-departure activities
All pre-departure activities were completed by the evening.
предпоездочные сборы
Предпоездочные сборы всегда у нас начинаются в последний момент.
pre-trip preparations
Our pre-trip preparations always start at the last minute.
предпоездочные хлопоты
Предпоездочные хлопоты отняли у него много сил.
pre-trip preparations
The pre-trip preparations took a lot of his energy.
предпоездочный инструктаж
Сотрудникам провели предпоездочный инструктаж по технике безопасности.
pre-departure briefing
Employees were given a pre-departure briefing on safety procedures.
предпоездочный контроль
На станции усилили предпоездочный контроль за багажом.
pre-departure baggage screening
Pre-departure baggage screening at the station was intensified.
предпоездочный осмотр
Перед рейсом пассажиры прошли предпоездочный осмотр.
pre-departure screening
Before the flight, passengers underwent pre-departure screening.
предпоездочный период
Предпоездочный период оказался самым напряжённым временем недели.
pre-trip period
The pre-trip period turned out to be the most stressful time of the week.