-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Предновогодний
Translation of "предновогодний" into English
предновогодний
Adjective
Основная форма
/prʲɪdnəvɐˈɡodʲnʲɪj/
Основная форма
/prʲɪdnəvɐˈɡodʲnʲɪj/
Основная форма
/prʲɪdnəvɐˈɡodʲnʲɪj/
Основная форма
/prʲɪdnəvɐˈɡodʲnʲɪj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется в атрибутивной функции. Степени сравнения возможны лишь в редком оценочном употреблении.
pre-New Year
Direct equivalent; used for the period immediately before New Year and for things connected with its preparations. В городе началась предновогодняя суета.
The pre-New Year rush began in the city.
Additional translations
More formal and slightly broader; often used in contexts describing the late-December period and New Year-related preparations.
Definitions
предновогодний
Adjective
Основная форма
/prʲɪdnəvɐˈɡodʲnʲɪj/
Основная форма
/prʲɪdnəvɐˈɡodʲnʲɪj/
Основная форма
/prʲɪdnəvɐˈɡodʲnʲɪj/
Основная форма
/prʲɪdnəvɐˈɡodʲnʲɪj/
относящийся ко времени непосредственно перед Новым годом
Предновогодние дни были особенно холодными.
связанный с подготовкой и ожиданием Нового года; характерный для этого периода
В городе началась предновогодняя суета.
Idioms and phrases
предновогоднее настроение
У всех уже появилось предновогоднее настроение.
pre-New Year's mood
Everyone was already in a pre-New Year's mood.
предновогодние дни
В предновогодние дни город особенно красиво украшен.
the days leading up to New Year
In the days leading up to New Year, the city is especially beautifully decorated.
предновогодние хлопоты
Предновогодние хлопоты заняли у нас весь день.
pre-New Year preparations
Pre-New Year preparations took up our whole day.
предновогодний ажиотаж
Вокруг билетов на поезд возник предновогодний ажиотаж.
pre-New Year rush
There was a pre-New Year rush for train tickets.
предновогодний вечер
Мы провели предновогодний вечер в кругу семьи.
pre-New Year's evening
We spent the pre-New Year's evening with our family.
предновогодний концерт
В школе состоялся предновогодний концерт для родителей.
pre-New Year's concert
The school held a pre-New Year's concert for parents.
предновогодний корпоратив
Компания устроила предновогодний корпоратив в ресторане.
pre-New Year's corporate party
The company held a pre-New Year's corporate party at a restaurant.
предновогодний период
В предновогодний период спрос на подарки резко возрастает.
pre-New Year period
During the pre-New Year period, demand for gifts increases sharply.
предновогодняя неделя
Предновогодняя неделя прошла очень быстро.
the week before New Year's
The week before New Year's went by very quickly.
предновогодняя подготовка
Предновогодняя подготовка началась заранее.
pre-New Year's preparations
Pre-New Year's preparations began early.
предновогодняя распродажа
В торговом центре объявили предновогоднюю распродажу.
pre-New Year's sale
The shopping center announced a pre-New Year's sale.
предновогодняя суета
В магазине началась предновогодняя суета.
pre-New Year's bustle
The store was filled with pre-New Year's bustle.