-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Предвестница
Translation of "предвестница" into English
предвестница
Noun
Основная форма
/prʲɪdˈvʲesʲnʲɪtsə/
Чаще употребляется в переносном, книжном или поэтическом смысле.
Used in neutral and formal contexts for something that precedes and signals a later development.
Эта выставка стала предвестницей нового направления в искусстве.
This exhibition became a forerunner of a new trend in art.
Neutral or literary; a sign that something is about to happen.
Оттепель стала предвестницей весны.
The thaw became a harbinger of spring.
Definitions
предвестница
Noun
Основная форма
/prʲɪdˈvʲesʲnʲɪtsə/
То, что предвещает наступление чего-либо; признак, знак будущего события.
Оттепель стала предвестницей весны.
Idioms and phrases
предвестница беды
Странная тишина в доме показалась ей предвестницей беды.
harbinger of trouble
The strange silence in the house seemed to her a harbinger of trouble.
предвестница весны
Первая капель стала предвестницей весны.
harbinger of spring
The first drip became a harbinger of spring.
предвестница войны
Напряжённая риторика политиков воспринималась как предвестница войны.
harbinger of war
The tense rhetoric of politicians was perceived as a harbinger of war.
предвестница грозы
Низкая туча на горизонте была предвестницей грозы.
harbinger of a storm
A low cloud on the horizon was a harbinger of a storm.
предвестница катастрофы
Необъяснимый шум в горах многие приняли за предвестницу катастрофы.
harbinger of catastrophe
Many people took the inexplicable noise in the mountains as a harbinger of catastrophe.
предвестница кризиса
Падение продаж стало предвестницей кризиса в компании.
harbinger of a crisis
The drop in sales became a harbinger of a crisis in the company.
предвестница новой эпохи
Изобретение печатного станка стало предвестницей новой эпохи.
a harbinger of a new era
The invention of the printing press became a harbinger of a new era.
предвестница перемен
Эта встреча оказалась предвестницей больших перемен.
harbinger of change
This meeting proved to be a harbinger of great change.
предвестница революции
Эта забастовка стала предвестницей революции.
harbinger of the revolution
This strike became a harbinger of the revolution.
предвестница смерти
Старинные суеверия называли сову предвестницей смерти.
harbinger of death
Old superstitions called the owl a harbinger of death.