-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Превратность
Translation of "превратность" into English
превратность
Noun
Основная форма
/prʲɪˈvratnəsʲtʲ/
Основная форма
/prʲɪˈvratnəsʲtʲ/
Often suggests caprice or unpredictability; natural in references to weather, mood, or fate.
Превратность погоды осложняла работу в поле.
The fickleness of the weather made fieldwork difficult.
Neutral and common, especially for weather, conditions, or other observable change.
Превратность погоды осложняла работу в поле.
The variability of the weather made fieldwork difficult.
vicissitudes
Usually plural; formal/literary, especially with fate, life, or fortune. Он спокойно переносил превратности судьбы.
He calmly endured the vicissitudes of fate.
Definitions
превратность
Noun
Основная форма
/prʲɪˈvratnəsʲtʲ/
Основная форма
/prʲɪˈvratnəsʲtʲ/
Непостоянство, изменчивость; свойство легко и неожиданно меняться.
Превратность погоды осложняла работу в поле.
Неожиданное изменение обстоятельств, резкий поворот в судьбе, делах или жизни.
Он спокойно переносил превратности судьбы.
Idioms and phrases
выдержать превратности
Эта семья сумела выдержать все превратности и сохранить единство.
to weather the vicissitudes
This family managed to weather all the vicissitudes and remain united.
пережить превратности судьбы
После долгой дороги он пережил немало превратностей судьбы.
to go through the vicissitudes of fate
After a long journey, he went through many vicissitudes of fate.
превратности бытия
Философ рассуждал о превратностях бытия.
the vicissitudes of life
The philosopher reflected on the vicissitudes of life.
превратности войны
В книге показаны тяжёлые превратности войны.
the vicissitudes of war
The book depicts the harsh vicissitudes of war.
превратности жизни
Он научился спокойно принимать превратности жизни.
the vicissitudes of life
He learned to accept the vicissitudes of life calmly.
превратности истории
Превратности истории изменили судьбу целого народа.
the vicissitudes of history
The vicissitudes of history changed the fate of an entire people.
превратности любви
Героиня переживает все превратности любви с удивительным терпением.
the vicissitudes of love
The heroine endures all the vicissitudes of love with remarkable patience.
превратности пути
Путник не жаловался на превратности пути.
the vicissitudes of the journey
The traveler did not complain about the vicissitudes of the journey.
превратности странствий
Писатель с увлечением вспоминал превратности странствий.
the vicissitudes of travel
The writer enthusiastically recalled the vicissitudes of his travels.
превратности судьбы
Превратности судьбы занесли его в другой город.
the vicissitudes of fate
The vicissitudes of fate brought him to another city.
сносить превратности
Иногда приходится сносить превратности без лишних жалоб.
to endure vicissitudes
Sometimes you have to endure vicissitudes without unnecessary complaints.
стоически переносить превратности
Он стоически переносил все превратности и не терял надежды.
to endure vicissitudes stoically
He endured all vicissitudes stoically and did not lose hope.