-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пошлячество
Translation of "пошлячество" into English
пошлячество
Noun
Основная форма
/pɐˈʂlʲæt͡ɕɪstvə/
Основная форма
/pɐˈʂlʲæt͡ɕɪstvə/
Обычно употребляется в единственном числе; множественное число возможно, когда речь идёт об отдельных проявлениях.
General equivalent for something vulgar, tasteless, or indecent in speech or behavior.
В его речи чувствовалось неприятное пошлячество.
There was an unpleasant vulgarity in his speech.
Definitions
пошлячество
Noun
Основная форма
/pɐˈʂlʲæt͡ɕɪstvə/
Основная форма
/pɐˈʂlʲæt͡ɕɪstvə/
Свойство, качество пошлого; вульгарность, безвкусица.
В его речи чувствовалось неприятное пошлячество.
Пошлые, грубо вульгарные или непристойные высказывания, шутки, поступки.
Он избегал дешёвого пошлячества в своих репликах.
Idioms and phrases
бороться с пошлячеством
Нужно бороться с пошлячеством в массовой культуре.
to fight vulgarity
We need to fight vulgarity in mass culture.
вопиющее пошлячество
Это выступление — вопиющее пошлячество.
blatant vulgarity
This performance is blatant vulgarity.
грубое пошлячество
Его манеры выглядели как грубое пошлячество.
crude vulgarity
His manners came across as crude vulgarity.
дешёвое пошлячество
Реклама скатилась в дешёвое пошлячество.
cheap vulgarity
The advertising has degenerated into cheap vulgarity.
литературное пошлячество
Критики упрекнули автора в литературном пошлячестве.
literary vulgarity
Critics accused the author of literary vulgarity.
мелкое пошлячество
Мелкое пошлячество портит любое общение.
petty vulgarity
Petty vulgarity spoils any conversation.
нравственное пошлячество
Он увидел в этом поступке нравственное пошлячество.
moral vulgarity
He saw moral vulgarity in this act.
откровенное пошлячество
В его шутках было откровенное пошлячество.
blatant vulgarity
There was blatant vulgarity in his jokes.
полное пошлячество
Этот интерьер — полное пошлячество.
utter tackiness
This interior is utter tackiness.
скатиться в пошлячество
Шоу быстро скатилось в пошлячество.
to descend into vulgarity
The show quickly descended into vulgarity.
сплошное пошлячество
Фильм оказался сплошным пошлячеством.
sheer vulgarity
The film turned out to be sheer vulgarity.
эстетическое пошлячество
Эта безвкусица — настоящее эстетическое пошлячество.
aesthetic vulgarity
This tastelessness is real aesthetic vulgarity.