-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Почесуха
Translation of "почесуха" into English
почесуха
Noun
Основная форма
/pət͡ɕɪˈsuxə/
Разговорное.
A strong itching sensation or urge to scratch; common and natural in everyday English.
После укуса крапивы у него началась почесуха.
After the nettle sting, he developed an itch.
Additional translations
Medical term for intense itching; used in clinical or formal contexts.
Definitions
почесуха
Noun
Основная форма
/pət͡ɕɪˈsuxə/
Сильный зуд, вызывающий желание чесаться.
После укуса крапивы у него началась почесуха.
Idioms and phrases
жуткая почесуха
От новой мази у меня появилась жуткая почесуха.
a terrible itch
The new ointment gave me a terrible itch.
избавиться от почесухи
Он быстро смог избавиться от почесухи после смены порошка.
to get rid of the itch
He quickly managed to get rid of the itch after switching detergents.
лечить почесуху
Врач сказал, что надо лечить почесуху и не расчёсывать кожу.
to treat itching
The doctor said that the itching should be treated and the skin should not be scratched.
мучительная почесуха
Ночью его мучила мучительная почесуха.
agonizing itch
At night he was tormented by an agonizing itch.
началась почесуха
После купания в реке у него началась почесуха.
itching started
After swimming in the river, itching started for him.
почесуха от укусов
Ребёнок жаловался на почесуху от укусов насекомых.
itching from bites
The child complained of itching from insect bites.
почесуха по всему телу
После похода в лес у меня была почесуха по всему телу.
itchiness all over the body
After a walk in the woods I had itchiness all over my body.
причина почесухи
Мы долго выясняли причину почесухи у ребёнка.
the cause of the itching
We spent a long time trying to determine the cause of the itching in the child.
сильная почесуха
После укусов комаров у него началась сильная почесуха.
severe itching
He developed severe itching after mosquito bites.
снять почесуху
Холодный компресс помог немного снять почесуху.
to relieve the itch
A cold compress helped to relieve the itch a little.
страдать от почесухи
Многие люди страдают от почесухи в период аллергии.
suffer from itching
Many people suffer from itching during allergy season.
усилилась почесуха
К вечеру почесуха усилилась и стала совсем невыносимой.
the itching intensified
By evening the itching intensified and became completely unbearable.