-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Постановочно-декорационный
Translation of "постановочно-декорационный" into English
постановочно-декорационный
Adjective
Основная форма
/pəstɐˈnovət͡ɕnə dʲɪkərɐt͡sɨˈonːɨj/
Основная форма
/pəstɐˈnovət͡ɕnə dʲɪkərɐt͡sɨˈonːɨj/
Основная форма
/pəstɐˈnovət͡ɕnə dʲɪkərɐt͡sɨˈonːɨj/
Основная форма
/pəstɐˈnovət͡ɕnə dʲɪkərɐt͡sɨˈonːɨj/
Сложное прилагательное; пишется через дефис, первая часть неизменяема.
Theatrical and film term; refers to stage, set, and scenic design.
Постановочно-декорационные детали спектакля были безупречны.
The scenographic details of the performance were impeccable.
Definitions
постановочно-декорационный
Adjective
Основная форма
/pəstɐˈnovət͡ɕnə dʲɪkərɐt͡sɨˈonːɨj/
Основная форма
/pəstɐˈnovət͡ɕnə dʲɪkərɐt͡sɨˈonːɨj/
Основная форма
/pəstɐˈnovət͡ɕnə dʲɪkərɐt͡sɨˈonːɨj/
Основная форма
/pəstɐˈnovət͡ɕnə dʲɪkərɐt͡sɨˈonːɨj/
относящийся к постановке и декорационному оформлению спектакля, фильма, представления и т. п.
В проекте тщательно продумали постановочно-декорационные решения.
Idioms and phrases
постановочно-декорационная группа
Постановочно-декорационная группа начала работу задолго до начала фестиваля.
staging and set-decoration team
The staging and set-decoration team began work long before the festival started.
постановочно-декорационная мастерская
Постановочно-декорационная мастерская изготовила сложные элементы сцены.
stage set and decoration workshop
The stage set and decoration workshop built the complex elements of the stage.
постановочно-декорационная служба
Постановочно-декорационная служба отвечала за монтаж и демонтаж декораций.
set and decoration department
The set and decoration department was responsible for installing and dismantling the scenery.
постановочно-декорационная часть
Постановочно-декорационная часть подготовки заняла несколько недель.
staging and set-design phase
The staging and set-design phase of the preparations took several weeks.
постановочно-декорационное оформление
Постановочно-декорационное оформление спектакля получилось очень выразительным.
production and set design
The production and set design of the play turned out to be very expressive.
постановочно-декорационное решение
Режиссёр долго искал постановочно-декорационное решение для этой сцены.
staging and set-design solution
The director spent a long time looking for a staging and set-design solution for this scene.
постановочно-декорационные работы
Постановочно-декорационные работы в павильоне завершились к вечеру.
staging and set decoration work
Staging and set decoration work in the pavilion was completed by evening.
постановочно-декорационный комплекс
Постановочно-декорационный комплекс был оснащён современной техникой.
production and set-design complex
The production and set-design complex was equipped with modern equipment.
постановочно-декорационный отдел
В театре открыли новый постановочно-декорационный отдел.
staging and scenery department
The theatre has opened a new staging and scenery department.
постановочно-декорационный процесс
Постановочно-декорационный процесс потребовал точной координации всех служб.
staging and set-design process
The staging and set-design process required precise coordination of all departments.
постановочно-декорационный цех
Постановочно-декорационный цех работал всю ночь, чтобы успеть к премьере.
set and props workshop
The set and props workshop worked all night to be ready for the premiere.