-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Послегерпетический
Translation of "послегерпетический" into English
послегерпетический
Adjective
Основная форма
/pəslʲɪɡʲɪrpʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/pəslʲɪɡʲɪrpʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪj/
Употребляется преимущественно в медицинской терминологии; обычно имеет только прямую форму, степени сравнения не образует.
Medical term, especially in relation to herpes zoster (shingles).
У пациента развилась послегерпетическая невралгия.
The patient developed postherpetic neuralgia.
Additional translations
post-herpetic
Variant spelling of postherpetic; common in medical writing. Definitions
послегерпетический
Adjective
Основная форма
/pəslʲɪɡʲɪrpʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/pəslʲɪɡʲɪrpʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪj/
Относящийся к состоянию, возникающему после перенесённой герпетической инфекции, особенно опоясывающего лишая.
У пациента развилась послегерпетическая невралгия.
Idioms and phrases
послегерпетическая боль
Послегерпетическая боль может сохраняться в течение нескольких месяцев.
postherpetic neuralgia
Postherpetic neuralgia can persist for several months.
послегерпетическая гипералгезия
Послегерпетическая гипералгезия усиливала болевой синдром даже при слабом раздражении.
postherpetic hyperalgesia
Postherpetic hyperalgesia intensified the pain syndrome even with mild stimulation.
послегерпетическая дизестезия
Послегерпетическая дизестезия проявлялась неприятными ощущениями при прикосновении.
postherpetic dysesthesia
Postherpetic dysesthesia manifested as unpleasant sensations on touch.
послегерпетическая невралгия
У пациента развилась послегерпетическая невралгия после перенесённого опоясывающего лишая.
postherpetic neuralgia
The patient developed postherpetic neuralgia after an episode of shingles.
послегерпетическая парестезия
Пациент жаловался на послегерпетическую парестезию в области грудной клетки.
postherpetic paresthesia
The patient complained of postherpetic paresthesia in the chest area.
послегерпетическая симптоматика
Послегерпетическая симптоматика сохранялась, несмотря на проведённую терапию.
postherpetic symptoms
Postherpetic symptoms persisted despite the therapy administered.
послегерпетические боли
Ночные послегерпетические боли мешали ему нормально спать.
postherpetic pain
Nighttime postherpetic pain prevented him from sleeping normally.
послегерпетические изменения
Врач не обнаружил выраженные послегерпетические изменения на коже.
postherpetic changes
The doctor did not find pronounced postherpetic changes on the skin.
послегерпетические осложнения
Для снижения риска послегерпетических осложнений важно начать лечение вовремя.
postherpetic complications
To reduce the risk of postherpetic complications, it is important to start treatment promptly.
послегерпетические проявления
Послегерпетические проявления могут быть очень стойкими и мучительными.
postherpetic manifestations
Postherpetic manifestations can be very persistent and distressing.
послегерпетический зуд
После заживления высыпаний у больного сохранился послегерпетический зуд.
postherpetic pruritus
After the lesions healed, the patient continued to experience postherpetic pruritus.
послегерпетический синдром
Врач отметил послегерпетический синдром как основную причину жалоб.
postherpetic syndrome
The doctor noted postherpetic syndrome as the primary cause of the patient's complaints.