-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Посеребрять
Translation of "посеребрять" into English
посеребрять
Verb
Основная форма
/pəsʲɪrʲɪbrʲˈætʲ/
Переходный глагол; несовершенный вид. Видовая пара: посеребрить.
to silver
To coat a surface with silver or with a silver-coloured finish. Мастер посеребряет рамку для зеркала.
The craftsman silvers the mirror frame.
Additional translations
to silver-plate
More technical; usually implies coating with a layer of actual silver. Definitions
посеребрять
Verb
Основная форма
/pəsʲɪrʲɪbrʲˈætʲ/
Покрывать поверхность тонким слоем серебра или серебристого покрытия.
Мастер посеребряет рамку для зеркала.
Idioms and phrases
посеребрять вилки
В мастерской посеребряют вилки для сервировочного набора.
to silver-plate forks
At the workshop they silver-plate forks for the serving set.
посеребрять детали
На производстве посеребряют детали перед сборкой.
to silver-plate parts
At the factory they silver-plate the parts before assembly.
посеребрять изделия
На заводе посеребряют изделия из меди и латуни.
to silver-plate items
At the factory they silver-plate items made of copper and brass.
посеребрять кольца
Перед продажей мастер посеребряет кольца тонким слоем покрытия.
to silver-plate rings
Before selling, the jeweler silver-plates the rings with a thin coating.
посеребрять ложки
Мастер посеребряет ложки по старинной технологии.
to silver-plate spoons
The craftsman silver-plates spoons using an old technique.
посеребрять медали
В мастерской посеребряли медали к юбилейной выставке.
to silver-plate medals
The medals were silver-plated in the workshop for the anniversary exhibition.
посеребрять монеты
Коллекционеры иногда посеребряют монеты для сувенирных наборов.
to silver-plate coins
Collectors sometimes silver-plate coins for souvenir sets.
посеребрять оправу
Ювелир посеребряет оправу кольца перед финальной полировкой.
to silver-plate the setting
The jeweler silver-plates the ring's setting before the final polishing.
посеребрять поверхность
Специалист посеребряет поверхность детали для защиты от коррозии.
to silver-plate a surface
The specialist silver-plates the surface of the part to protect it from corrosion.
посеребрять столовые приборы
Антикварная мастерская посеребряет столовые приборы по индивидуальному заказу.
to silver-plate cutlery
The antique workshop silver-plates cutlery to order.
посеребрять цепочки
Ювелирная мастерская посеребряет цепочки на заказ.
to silver-plate chains
The jewelry workshop silver-plates chains on request.
посеребрять ювелирные изделия
Фирма посеребряет ювелирные изделия и наносит защитное покрытие.
to silver-plate jewelry
The company silver-plates jewelry and applies a protective coating.