-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Порцелановый
Translation of "порцелановый" into English
порцелановый
Adjective
Основная форма
/pərtsɨɫanəvɨj/
Основная форма
/pərtsɨɫanəvɨj/
Книжное, устаревающее; относительное прилагательное, степени сравнения не образует.
Used both for something made of porcelain and figuratively for a pale, delicate appearance.
На полке стояла порцелановая ваза.
A porcelain vase stood on the shelf.
Definitions
порцелановый
Adjective
Основная форма
/pərtsɨɫanəvɨj/
Основная форма
/pərtsɨɫanəvɨj/
Сделанный из фарфора; относящийся к фарфору.
На полке стояла порцелановая ваза.
Похожий на фарфор по белизне, блеску или хрупкости.
У неё была порцелановая кожа.
Idioms and phrases
порцелановый сервиз
На праздник им подарили порцелановый сервиз на шесть персон.
porcelain dinner set
They were given a porcelain dinner set for six for the celebration.
порцелановая чашка
Он аккуратно поставил порцелановую чашку на блюдце.
porcelain cup
He carefully placed the porcelain cup on the saucer.
порцелановая ваза
На столе стояла высокая порцелановая ваза с цветами.
porcelain vase
A tall porcelain vase with flowers stood on the table.
порцелановая статуэтка
В витрине музея я заметил старую порцелановую статуэтку.
porcelain figurine
In the museum display case, I noticed an old porcelain figurine.
порцелановая тарелка
Порцелановая тарелка зазвенела, когда её поставили на стол.
porcelain plate
The porcelain plate tinkled when it was placed on the table.
порцелановый чайник
Хозяйка налила чай из порцеланового чайника.
porcelain teapot
The hostess poured tea from a porcelain teapot.
порцелановая кукла
На полке сидела красивая порцелановая кукла.
porcelain doll
A beautiful porcelain doll sat on the shelf.
порцелановая посуда
В буфете бережно хранилась старая порцелановая посуда.
porcelain tableware
In the sideboard, old porcelain tableware was carefully kept.
порцелановые изделия
Мастерская выпускала порцелановые изделия ручной работы.
porcelain wares
The workshop produced handmade porcelain wares.
порцелановый подсвечник
У камина стоял белый порцелановый подсвечник.
porcelain candlestick
A white porcelain candlestick stood by the fireplace.