-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Портатив
Translation of "портатив" into English
портатив
Noun
Основная форма
/pərtɐˈtʲif/
Основная форма
/pərtɐˈtʲif/
Музыкальный термин; чаще употребляется в специальной и исторической литературе.
portative organ
Historical music term for a small portable pipe organ. В музее выставлен старинный портатив.
An antique portative organ is on display in the museum.
Additional translations
Rare noun in musicology; refers to a small portable organ.
Definitions
портатив
Noun
Основная форма
/pərtɐˈtʲif/
Основная форма
/pərtɐˈtʲif/
Небольшой переносной орган.
В музее выставлен старинный портатив.
Idioms and phrases
запустить портатив
Пользователь смог запустить портатив даже на старом ноутбуке.
run the portable version
The user was able to run the portable version even on an old laptop.
использовать портатив
На работе удобно использовать портатив, если доступ к установке ограничен.
use a portable app
At work, it's convenient to use a portable app when installation access is restricted.
обновить портатив
Перед работой лучше обновить портатив до последней версии.
update the laptop
Before starting work, it's best to update the laptop to the latest version.
портатив без установки
Этот портатив без установки удобно держать на флешке.
portable (no-install)
This portable (no-install) version is convenient to keep on a flash drive.
портатив для Linux
Разработчик выпустил портатив для Linux и добавил инструкции по запуску.
portable version for Linux
The developer released a portable version for Linux and added instructions on how to run it.
портатив для Windows
Мне нужен портатив для Windows, который не требует установки.
portable version for Windows
I need a portable version for Windows that doesn't require installation.
портатив на флешке
Я храню портатив на флешке, чтобы запускать его на любом компьютере.
portable app on a USB flash drive
I keep the portable app on a USB flash drive so I can run it on any computer.
портатив с флешки
Портатив с флешки запустился сразу, без лишних настроек.
portable app on a USB flash drive
The portable app on the USB flash drive started immediately, without any extra configuration.
скачать портатив
Я решил скачать портатив, чтобы не ставить программу на диск.
download a portable version
I decided to download a portable version so I wouldn't have to install the program on my hard drive.
собрать портатив
Нужно собрать портатив для новой версии приложения.
build a portable version
We need to build a portable version for the new version of the application.