-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Портально-крановый
Translation of "портально-крановый" into English
портально-крановый
Adjective
Основная форма
/pɐrtálʲnəj krɐnɐˈvɨj/
Техническое относительное прилагательное; обычно употребляется в составе терминов и не образует степеней сравнения.
gantry-crane
Used attributively in technical contexts; most natural equivalent when referring to something related to a gantry crane. На верфи установили портально-крановую систему для перегрузки тяжёлых конструкций.
A gantry-crane system was installed at the shipyard for handling heavy structures.
Additional translations
portal-crane
Literal technical equivalent; less common than "gantry-crane". Definitions
портально-крановый
Adjective
Основная форма
/pɐrtálʲnəj krɐnɐˈvɨj/
относящийся к портальному крану, связанный с ним; предназначенный для работы с портальным краном
На верфи установили портально-крановую систему для перегрузки тяжёлых конструкций.
Idioms and phrases
портально-крановая система
Портально-крановая система позволяет обслуживать суда разных типов.
gantry crane system
The gantry crane system allows servicing vessels of different types.
портально-крановая техника
Для работы в порту закупили современную портально-крановую технику.
gantry crane equipment
Modern gantry crane equipment was purchased for work at the port.
портально-крановая установка
Портально-крановая установка работает в круглосуточном режиме.
gantry crane installation
The gantry crane installation operates around the clock.
портально-крановое оборудование
Портально-крановое оборудование прошло плановую модернизацию.
gantry crane equipment
The gantry crane equipment underwent a planned modernization.
портально-крановые работы
Портально-крановые работы на складе завершили в срок.
gantry crane operations
Gantry crane operations at the warehouse were completed on schedule.
портально-крановый комплекс
На терминале установили новый портально-крановый комплекс для быстрой обработки грузов.
gantry crane complex
The terminal installed a new gantry crane complex to speed up cargo handling.
портально-крановый кран
На территории порта смонтировали портально-крановый кран большой грузоподъемности.
gantry crane
A high-capacity gantry crane was installed on the port premises.
портально-крановый механизм
Портально-крановый механизм требует регулярного технического обслуживания.
gantry crane mechanism
The gantry crane mechanism requires regular technical maintenance.
портально-крановый перегружатель
Портально-крановый перегружатель ускорил разгрузку контейнеров.
gantry crane reloader
The gantry crane reloader sped up the unloading of the containers.
портально-крановый причал
К портально-крановому причалу подошло грузовое судно.
gantry-crane berth
A cargo ship approached the gantry-crane berth.