-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Порабощать
Translation порабощать into english
Definitions
порабощать
Verb
Подчинять кого-либо своей власти, лишая свободы и независимости.
Завоеватели стремились порабощать местное население.
Делать кого-либо зависимым, подчиняя своей воле или влиянию.
Он пытался порабощать людей своим обаянием и харизмой.
Idioms and phrases
порабощать народы
Он пытался порабощать народы с использованием силы.
to enslave nations
He tried to enslave nations using force.
порабощать ум
Идеология способна порабощать ум человека.
to enslave the mind
Ideology can enslave the mind of a person.
порабощать людей
История знает много попыток порабощать людей.
to enslave people
History knows many attempts to enslave people.
порабощать страну
Они стремились порабощать страну посредством захвата власти.
to enslave a country
They sought to enslave a country by seizing power.
порабощать сознание
Пропаганда может порабощать сознание масс.
to enslave consciousness
Propaganda can enslave the consciousness of the masses.
Examples
Я полагаю, что вы смеетесь над ними и напоминаете им, что никогда не давали им разрешение забирать вашу энергию или порабощать человечество.
I suggest that you laugh at them and remind them that they were NEVER given permission to take your energy or enslave humanity.
Их единственная преданность делу состоит в том, чтобы порабощать целые страны и их население через их преступную долговую денежную систему.
Their sole devotion is to enslave entire countries and their populaces through their criminal debt money system.
Иначе мы и дальше будем порабощать детей любой силой, которая может утаить от нас Знания.
Otherwise we shall continue to be enslaved children to any force that can withhold knowledge from us.
И некоторые новейшие технологии, способные улучшить жизнь планеты, управляются силами, которые хотят контролировать и порабощать.
And some of the newly emerging technologies that could enhance planetary life are being commandeered by forces that wish to control and enslave.
Вместо того, чтобы убивать или порабощать тех, кого он завоевал, он обещал им защиту и военные трофеи от будущих завоеваний.
Rather than killing or enslaving those he conquered, he promised them protection and the spoils of war from future conquests.