-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пополнение
Translation пополнение into english
пополнение
Noun
Пополнение запасов на складе было завершено.
The replenishment of stocks in the warehouse was completed.
Армия ждала пополнения для продолжения наступления.
The army was waiting for reinforcements to continue the offensive.
В семье ожидается пополнение.
The family is expecting an addition.
Definitions
пополнение
Noun
Процесс добавления чего-либо к уже существующему количеству или составу; увеличение числа или объема.
Пополнение запасов продовольствия было необходимо для продолжения экспедиции.
Новые члены или участники в группе, коллективе, организации.
В нашу команду пришло пополнение в виде двух новых сотрудников.
Idioms and phrases
пополнение баланса
Для завершения заказа требуется пополнение баланса.
balance replenishment
To complete the order, balance replenishment is required.
пополнение запасов
Планируется пополнение запасов на складе.
stock replenishment
Stock replenishment in the warehouse is planned.
пополнение армии
Срочно необходимо пополнение армии.
army replenishment
Urgent army replenishment is necessary.
пополнение команды
Мы ищем специалистов для пополнения команды.
team replenishment
We are looking for specialists for team replenishment.
пополнение коллекции
Музей объявил о пополнении коллекции редкими экспонатами.
collection replenishment
The museum announced collection replenishment with rare exhibits.
Examples
Золото начисляется за: Ваши пополнения(40% от суммы); Пополнение рефералом 1-го уровня, 20% идет в золото; Пополнение рефералом 2-го уровня, 10% идет в золото; Пополнение рефералом 3-го уровня, 5% идет в золото;
Gold is credited for: your replenishments of the account (40% of the sum); replenishment of the account by a referral of the 1st level, 20% go to the gold; replenishment of the account by a referral of the 2nd level, 5% go to the gold;
Вы пополнение последний тип карты предоплаты таким же образом, чтобы Пополнение оплатой по мере вы-го телефона - так либо по Payzones, которые можно найти в более чем 30 000 мест в Великобритании, с помощью своего мобильного телефона, либо с дебетовые карты.
You top-up the latter type of prepaid card in a similar way to topping up a pay-as-you-go phone – so either at payzones that can be found at over 30,000 locations in the uk, by using your mobile, or with a debit card.
Для поддержки стран с низкими доходами, учитывая что они нуждаются в займах на более льготных условиях, мы выполним свое обязательство обеспечить масштабное пополнение ресурсами механизмов льготного финансирования МБР, особенно Международной ассоциации развития (МАР) и Африканского фонда развития, пополнение финансовых ресурсов которых будет произведено в этом году.
In order to support low income countries, given their need to borrow at more concessional terms, we will fulfill our commitment to ensure an ambitious replenishment for the concessional lending facilities of the MDBs, especially the International Development Association (IDA) and the African Development Fund, which are undergoing financial replenishments this year.
Например, в William Hill Mobile предусмотрены бонусы на первые два депозита, пятничный бонус и бонусы за пополнение счета отдельными бонусами, а в Royal Vegas Mobile предлагается пригласительный бонус, еженедельные бонусы, бонусы за пополнение счета отдельными способами и даже программа лояльности.
William Hill Mobile, for example, offers bonuses for the first two deposits, a Friday bonus, and bonuses for depositing individual bonuses, while Royal Vegas Mobile offers an invitation bonus, weekly bonuses, bonuses for depositing funds in separate ways, and even a loyalty program.
Пополнение Счета — совершение авансового платежа в счет оплаты Услуг UAround, перевод от пользователя, пополнение от системы UAround.
Replenishment of the Account - making an advance payment for the payment of UAround Services, transfer from the user, replenishment from the UAround system.