-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Поповщина
Translation of "поповщина" into English
поповщина
Noun
Основная форма
/pɐˈpofɕːɪnə/
Разговорное, презрительное; употребляется в полемике и публицистике.
Derogatory and somewhat old-fashioned; refers to priests or the clergy as a body.
В сатирическом тексте автор высмеивал поповщину.
In the satirical text, the author mocked priestcraft.
Pejorative; refers to church influence, clerical views, or a church-dominated outlook.
Ему была чужда всякая поповщина в науке и искусстве.
He was opposed to any clericalism in science and art.
Additional translations
priestdom
Disparaging or literary collective noun for the priesthood.
Formal or dated synonym of clericalism.
Definitions
поповщина
Noun
Основная форма
/pɐˈpofɕːɪnə/
Пренебрежительное название духовенства, церковников.
В сатирическом тексте автор высмеивал поповщину.
Презрительно: церковные или религиозно-церковные взгляды, порядки, идеология.
Ему была чужда всякая поповщина в науке и искусстве.
Idioms and phrases
бороться с поповщиной
Писатель открыто призывал бороться с поповщиной в образовании и науке.
to fight clericalism
The writer openly called for fighting clericalism in education and science.
борьба с поповщиной
В газетной статье шла речь о борьбе с поповщиной в деревне.
fight against clericalism
The newspaper article dealt with the fight against clericalism in the village.
влияние поповщины
На собрании обсуждали влияние поповщины на сельскую общину.
the influence of clericalism
At the meeting they discussed the influence of clericalism on the rural community.
дух поповщины
Автор считал, что в этой среде по-прежнему жив дух поповщины.
the spirit of clericalism
The author believed that the spirit of clericalism still lived on in this environment.
идеология поповщины
В памфлете автор разоблачал идеологию поповщины.
clericalist ideology
In the pamphlet, the author exposed clericalist ideology.
остатки поповщины
В речи критика прозвучало, что остатки поповщины все еще заметны в быту.
remnants of clericalism
In the critic's speech it was said that remnants of clericalism are still noticeable in everyday life.
пережитки поповщины
В старом уставе еще сохранялись пережитки поповщины.
vestiges of clericalism
The old charter still retained vestiges of clericalism.
пропаганда поповщины
Газета резко критиковала пропаганду поповщины среди молодежи.
propaganda of clericalism
The newspaper sharply criticized the propaganda of clericalism among young people.
против поповщины
Он выступал против поповщины и любых попыток навязать ее обществу.
against clericalism
He spoke out against clericalism and any attempts to impose it on society.
проявления поповщины
В его статье осуждались любые проявления поповщины.
manifestations of clericalism
His article condemned any manifestations of clericalism.
символ поповщины
Для него этот ритуал стал символом поповщины и отсталости.
a symbol of clericalism
For him, this ritual became a symbol of clericalism and backwardness.
элементы поповщины
Исследователь отмечал, что в некоторых обрядах сохранились элементы поповщины.
elements of clericalism
The researcher noted that in some rituals elements of clericalism have been preserved.