-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Поплавочек
Translation of "поплавочек" into English
поплавочек
Noun
Основная форма
/pəplɐˈvoʨɪk/
Основная форма
/pəplɐˈvoʨɪk/
Уменьшительно-ласкательное существительное.
Fishing tackle; the standard general term.
На леске покачивался яркий поплавочек.
A bright float swayed on the line.
Additional translations
US English, informal; fishing tackle.
Definitions
поплавочек
Noun
Основная форма
/pəplɐˈvoʨɪk/
Основная форма
/pəplɐˈvoʨɪk/
Небольшой поплавок.
На леске покачивался яркий поплавочек.
Idioms and phrases
деревянный поплавочек
Старый деревянный поплавочек ещё служил деду на рыбалке.
little wooden bobber
The old little wooden bobber still served Grandpa on his fishing trips.
закрепить поплавочек
Перед забросом нужно аккуратно закрепить поплавочек на леске.
to secure the bobber
Before casting, you need to carefully secure the bobber to the line.
лёгкий поплавочек
Для тихой речки я выбрал лёгкий поплавочек.
a light bobber
For the calm stream I chose a light bobber.
маленький поплавочек
На крючке болтался маленький поплавочек, почти незаметный в воде.
little bobber
A little bobber dangled from the hook, almost invisible in the water.
поплавочек на воде
Поплавочек на воде слегка дрогнул и ушёл в сторону.
the little bobber on the water
The little bobber on the water twitched slightly and drifted to the side.
поплавочек на удочке
Поплавочек на удочке заметно качался от ветра.
little bobber on the fishing line
The little bobber on the fishing line swayed noticeably in the wind.
поставить поплавочек
Мы решили поставить поплавочек поглубже, чтобы его не сносило течением.
to set the bobber
We decided to set the bobber a bit deeper so it wouldn't be carried away by the current.
рыболовный поплавочек
Рыболовный поплавочек тихо качался у берега.
little fishing bobber
The little fishing bobber drifted quietly near the shore.
следить за поплавочком
Он молча сидел у берега и внимательно следил за поплавочком.
to watch the bobber
He sat silently on the shore and watched the bobber closely.
яркий поплавочек
Яркий поплавочек хорошо виден даже на большом расстоянии.
bright little bobber
The bright little bobber is clearly visible even from a great distance.