Поп-звёздочка
Translation of "поп-звёздочка" into English
поп-звёздочка
NounОсновная форма
/popˈzvʲɵzdət͡ʃkə/
Разговорное, часто ироническое обозначение эстрадной певицы.
pop star
Common neutral term for a pop performer; in this context it can refer to a young or emerging one. После удачного конкурса она быстро стала местной поп-звёздочкой.
After the successful contest, she quickly became a local pop star.
Additional translations
pop starlet
Less common; suggests a young or emerging female pop singer. Definitions
поп-звёздочка
NounОсновная форма
/popˈzvʲɵzdət͡ʃkə/
Популярная эстрадная певица; молодая или начинающая поп-звезда.
После удачного конкурса она быстро стала местной поп-звёздочкой.
Idioms and phrases
восходящая поп-звёздочка
Восходящая поп-звёздочка уверенно завоёвывает радиостанции и чаты.
up-and-coming pop starlet
The up-and-coming pop starlet is confidently winning over radio stations and chatrooms.
избалованная поп-звёздочка
Избалованная поп-звёздочка отказалась выходить на сцену без своего любимого микрофона.
a spoiled pop starlet
The spoiled pop starlet refused to go on stage without her favorite microphone.
известная поп-звёздочка
Известная поп-звёздочка дала интервью перед новым туром.
famous pop starlet
The famous pop starlet gave an interview before her new tour.
капризная поп-звёздочка
Капризная поп-звёздочка потребовала изменить программу в последний момент.
temperamental pop diva
The temperamental pop diva demanded that the program be changed at the last minute.
местная поп-звёздочка
Местная поп-звёздочка выступила на городском празднике.
local pop starlet
The local pop starlet performed at the city festival.
милая поп-звёздочка
На афише улыбалась милая поп-звёздочка в ярком костюме.
cute little pop star
A cute little pop star smiled from the poster in a bright costume.
молодая поп-звёздочка
Молодая поп-звёздочка собрала полный зал на своём первом концерте.
young pop starlet
The young pop starlet packed the house at her first concert.
начинающая поп-звёздочка
Начинающая поп-звёздочка только делает первые шаги на большой сцене.
aspiring pop starlet
The aspiring pop starlet is just taking her first steps on the big stage.
скандальная поп-звёздочка
Скандальная поп-звёздочка снова попала на первые полосы газет.
scandalous pop starlet
The scandalous pop starlet once again made the front pages of the newspapers.
стать поп-звёздочкой
Она мечтала стать поп-звёздочкой с самого детства.
to become a pop star
She had dreamed of becoming a pop star since childhood.
талантливая поп-звёздочка
Талантливая поп-звёздочка легко берёт сложные высокие ноты.
talented pop starlet
The talented pop starlet easily hits difficult high notes.
юная поп-звёздочка
Юная поп-звёздочка быстро стала любимицей подростков.
young pop starlet
The young pop starlet quickly became a favourite among teenagers.