-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Помешаетесь
Translation помешаетесь into english
помешаться
Verb
Он помешался на этой идее.
He went mad over this idea.
Она помешалась на коллекционировании марок.
She became obsessed with stamp collecting.
Definitions
помешаться
Verb
Потерять рассудок, сойти с ума.
Он помешался после того, как потерял всё своё состояние.
Стать чрезмерно увлечённым чем-либо, фанатично преданным чему-либо.
Она помешалась на коллекционировании старинных монет.
Idioms and phrases
помешаться на деньгах
Он помешался на деньгах и не замечает ничего вокруг.
become obsessed with money
He became obsessed with money and doesn't notice anything around him.
помешаться на здоровье
Она помешалась на здоровье и стала следить за каждым шагом.
become obsessed with health
She became obsessed with health and started monitoring every step.
помешаться на славе
Актёр помешался на славе и забыл о своих друзьях.
become obsessed with fame
The actor became obsessed with fame and forgot about his friends.
помешаться на работе
Он помешался на работе и перестал уделять внимание семье.
become obsessed with work
He became obsessed with work and stopped paying attention to his family.
помешаться на спорте
Она помешалась на спорте и тренируется каждый день.
become obsessed with sports
She became obsessed with sports and trains every day.
Examples
Но можете ли вы увидеть вокруг слова «помешаться» от крови.
But can you see around the word “obstain” from blood.
Только тот, кто может помешаться на одной идее, увидит свет.
He who can become mad with an idea, he alone sees the light.
Mad as a hatter — сойти с ума, помешаться.
Mad as a hatter – to be insane
Другими словами, Рыбам отлично известно, что, если только работать и никогда не отдыхать, недолго и помешаться.
In other words, Fish are well aware that, if you only work and never rest for a long time, obsessed.
Нужно иметь необычайно крепкую голову, чтобы годами хранить секреты и хоть чуточку не помешаться.
It takes a very strong head to keep secrets for years and not go slightly mad.