-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Помешана
Translation помешана into english
Definitions
помешанный
Adjective
Слегка сумасшедший, не в своем уме.
Он был помешанный на идее создания вечного двигателя.
Увлеченный чем-либо до фанатизма.
Она была помешанная на коллекционировании старинных монет.
Idioms and phrases
помешанный на работе
Он совершенно помешанный на работе.
crazy about work
He is completely crazy about work.
помешанный на компьютерах
Мой брат просто помешанный на компьютерах.
crazy about computers
My brother is just crazy about computers.
помешанный на спорте
Она помешанная на спорте и занимается каждый день.
crazy about sports
She is crazy about sports and works out every day.
помешанный на музыке
Он помешанный на музыке и постоянно слушает что-то новое.
crazy about music
He is crazy about music and constantly listens to something new.
помешанный на ведении блогов
Она помешанная на ведении блогов и публикует посты каждый день.
crazy about blogging
She is crazy about blogging and posts every day.
Examples
(И сейчас и потом) я всё такой же помешанный(И сейчас и потом я всё такой же помешанный)
But every now (every now and then) and then I feel so insecure (feel so insecure)
Но когда единственный, кто тебя по-настоящему понимает, это восьмилетний сосед, помешанный на вестернах, не так-то просто выполнить эти вроде бы вполне логичные требования.
But when the only one who truly understands you is an eight-year-old neighbor boy who is obsessed with Westerns, it’s not so easy to fulfill these seemingly quite logical demands ...
Врачи заявляют, что он помешанный, майор милиции кричит: "МЫ ОРГАН НАСИЛИЯ!
The doctors declare that he is crazy, the police Major shouts: “We are an ORGAN OF COERCION!
Владелец казино, исследователь, молодой парень, помешанный на азартных играх?
A casino owner, a researcher, a young lad interested in gambling?
Каддафи - так называемый помешанный - всерьез мешал международным институтам капитализма и угрожал доллару США как глобальной валюте.
Gaddafi – the so-called lunatic – was seriously messing with capitalism’s international institutions and threatening the US dollar as the global currency.