-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Получше
Translation of "получше" into English
получше
Adverb
Основная форма
/pɐˈlut͡ɕːɪ/
Разговорное. Часто употребляется в значении «лучше; предпочтительнее» (в т. ч. в конструкциях с частицей «бы»: «получше бы…»).
somewhat better
Used to express a slight improvement in quality, result, or condition. В этот раз получилось получше, чем вчера.
This time it turned out somewhat better than yesterday.
Common in advice/choice meaning: ‘it would be better (to...)’.
Тебе получше сначала отдохнуть, а потом продолжить.
You'd better rest first and then continue.
Additional translations
rather better
Slightly formal/literary; emphasizes contrast or comparison.
In recommendations meaning ‘preferably; ideally’.
Definitions
получше
Adverb
Основная форма
/pɐˈlut͡ɕːɪ/
Немного лучше; несколько лучше (по качеству, результату, состоянию и т. п.).
В этот раз получилось получше, чем вчера.
Лучше; предпочтительнее (в совете, оценке или выборе).
Тебе получше сначала отдохнуть, а потом продолжить.
Idioms and phrases
узнать получше
Перед решением я хочу узнать компанию получше.
get to know (someone/something) better
Before making a decision, I want to get to know the company better.
познакомиться получше
Давайте познакомимся получше на встрече в пятницу.
get to know each other better
Let's get to know each other better at the meeting on Friday.
разобраться получше
Надо разобраться получше в условиях договора.
to get a better understanding (of)
We need to get a better understanding of the terms of the contract.
подготовиться получше
К экзамену стоит подготовиться получше.
prepare a bit better
You should prepare a bit better for the exam.
выспаться получше
Перед поездкой мне бы выспаться получше.
to get a better night's sleep
Before the trip, I should get a better night's sleep.
поесть получше
По дороге домой давай где-нибудь поедим получше.
to eat better
On the way home, let's stop somewhere to eat better.
одеться получше
На собеседование лучше одеться получше.
dress up a bit
For an interview, it's better to dress up a bit.
выглядеть получше
После отпуска она стала выглядеть получше.
to look better
After the vacation she began to look better.
взять получше
Если есть выбор, возьми телефон получше.
get a better one
If you have a choice, get a better phone.
сделать получше
Дай мне день, и я сделаю отчёт получше.
make better
Give me a day, and I'll make the report better.