-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Получше
Translation of "получше" into English
получше
Adverb
Основная форма
/pɐˈlut͡ɕːɪ/
Разговорное. Часто употребляется в значении «лучше; предпочтительнее» (в т. ч. в конструкциях с частицей «бы»: «получше бы…»).
somewhat better
Used to express a slight improvement in quality, result, or condition. В этот раз получилось получше, чем вчера.
This time it turned out somewhat better than yesterday.
Common in advice/choice meaning: ‘it would be better (to...)’.
Тебе получше сначала отдохнуть, а потом продолжить.
You'd better rest first and then continue.
Additional translations
rather better
Slightly formal/literary; emphasizes contrast or comparison.
In recommendations meaning ‘preferably; ideally’.
Definitions
получше
Adverb
Основная форма
/pɐˈlut͡ɕːɪ/
Немного лучше; несколько лучше (по качеству, результату, состоянию и т. п.).
В этот раз получилось получше, чем вчера.
Лучше; предпочтительнее (в совете, оценке или выборе).
Тебе получше сначала отдохнуть, а потом продолжить.
Idioms and phrases
взять получше
Если есть выбор, возьми телефон получше.
get a better one
If you have a choice, get a better phone.
выглядеть получше
После отпуска она стала выглядеть получше.
to look better
After the vacation she began to look better.
выспаться получше
Перед поездкой мне бы выспаться получше.
to get a better night's sleep
Before the trip, I should get a better night's sleep.
одеться получше
На собеседование лучше одеться получше.
dress up a bit
For an interview, it's better to dress up a bit.
подготовиться получше
К экзамену стоит подготовиться получше.
prepare a bit better
You should prepare a bit better for the exam.
поесть получше
По дороге домой давай где-нибудь поедим получше.
to eat better
On the way home, let's stop somewhere to eat better.
познакомиться получше
Давайте познакомимся получше на встрече в пятницу.
get to know each other better
Let's get to know each other better at the meeting on Friday.
разобраться получше
Надо разобраться получше в условиях договора.
to get a better understanding (of)
We need to get a better understanding of the terms of the contract.
сделать получше
Дай мне день, и я сделаю отчёт получше.
make better
Give me a day, and I'll make the report better.
узнать получше
Перед решением я хочу узнать компанию получше.
get to know (someone/something) better
Before making a decision, I want to get to know the company better.