-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полуфинитный
Translation of "полуфинитный" into English
полуфинитный
Adjective
Основная форма
/pəlʊfʲɪˈnʲitnɨj/
Основная форма
/pəlʊfʲɪˈnʲitnɨj/
Основная форма
/pəlʊfʲɪˈnʲitnɨj/
Основная форма
/pəlʊfʲɪˈnʲitnɨj/
Терминологическое; употребляется преимущественно в лингвистике и научной речи.
semi-finite
Linguistics term: describing a form or construction that combines finite and non-finite verbal properties. В статье рассматриваются полуфинитные формы глагола.
The article examines semi-finite verb forms.
Definitions
полуфинитный
Adjective
Основная форма
/pəlʊfʲɪˈnʲitnɨj/
Основная форма
/pəlʊfʲɪˈnʲitnɨj/
Основная форма
/pəlʊfʲɪˈnʲitnɨj/
Основная форма
/pəlʊfʲɪˈnʲitnɨj/
Относящийся к грамматической форме или конструкции, сочетающей признаки личной и неличной формы глагола; частично финитный.
В статье рассматриваются полуфинитные формы глагола.
Idioms and phrases
полуфинитная клауза
Полуфинитная клауза обычно содержит сокращённую глагольную форму.
semi-finite clause
A semi-finite clause usually contains a reduced verbal form.
полуфинитная конструкция
В английском языке полуфинитная конструкция часто выражает дополнительное действие.
semi-finite construction
In English, the semi-finite construction often expresses an additional action.
полуфинитная синтаксическая конструкция
Полуфинитная синтаксическая конструкция характерна для книжной речи.
semi-finite syntactic construction
The semi-finite syntactic construction is characteristic of bookish style.
полуфинитная структура
Полуфинитная структура предложения делает его более сложным для анализа.
semi-finite structure
The semi-finite structure of the sentence makes it more difficult to analyze.
полуфинитная форма
Полуфинитная форма глагола используется для передачи второстепенного действия.
semi-finite form
The semi-finite form of the verb is used to convey a secondary action.
полуфинитное сказуемое
В этом примере полуфинитное сказуемое выражает сопутствующее действие.
semi-finite predicate
In this example, the semi-finite predicate expresses a concomitant (accompanying) action.
полуфинитные глаголы
Лингвисты сравнивают полуфинитные глаголы с личными формами.
semi-finite verbs
Linguists compare semi-finite verbs with personal forms.
полуфинитные конструкции
В статье подробно разбираются полуфинитные конструкции в современном синтаксисе.
semi-finite constructions
The article provides a detailed analysis of semi-finite constructions in contemporary syntax.
полуфинитные формы
Полуфинитные формы помогают сделать текст более компактным.
semi-finite forms
Semi-finite forms help make the text more compact.
полуфинитный глагол
Полуфинитный глагол в этом языке согласуется с подлежащим не полностью.
semi-finite verb
A semi-finite verb in this language does not fully agree with the subject.
полуфинитный комплекс
Полуфинитный комплекс в научном тексте передаёт несколько связанных действий.
semi-finite complex
A semi-finite complex in a scientific text conveys several related actions.
полуфинитный оборот
Полуфинитный оборот в предложении выделяется запятыми.
semi-finite construction
A semi-finite construction in a sentence is set off by commas.