-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полупрямо
Translation of "полупрямо" into English
полупрямой
Adjectiveполупрямо
n
Основная форма
/pəɫʊprʲɪˈmoj/
Основная форма
/pəɫʊprʲɪˈmoj/
Основная форма
/pəɫʊprʲɪˈmoj/
Основная форма
/pəɫʊprʲɪˈmoj/
Основная форма
/pəɫʊprʲɪˈmoj/
Основная форма
/pəɫʊprʲɪˈmoj/
Основная форма
/pəɫʊprʲɪˈmoj/
Основная форма
/pəɫʊprʲɪˈmoj/
полупрямой m
полупрямая f
полупрямое n
полупрямые pl
более полупрямой Comp., m
самый полупрямой Super., m
Полупрямая линия соединяет две точки.
A semidirect line connects two points.
Additional translations
полупрямо
Adverb
Основная форма
/pəlʊprʲɪˈmo/
half-upright
Used to describe a body position that is not fully straight, but slightly leaned back or supported. Он сидел полупрямо, опершись на подушки.
He was sitting half-upright, propped up on pillows.
Additional translations
semi-upright
Less common; used in descriptions of posture. Definitions
полупрямой
Adjective
Частично прямой; имеющий небольшие отклонения от строго прямой линии или формы.
Пальто полупрямого силуэта подчёркивает фигуру, не стягивая её.
Сочетающий признаки прямого и приталенного кроя (о предметах одежды).
Дизайнер предложил платья полупрямого фасона для весенней коллекции.
полупрямо
Adverb
Основная форма
/pəlʊprʲɪˈmo/
В положении не совсем прямо, с небольшим наклоном.
Он сидел полупрямо, опершись на подушки.
Idioms and phrases
полупрямой угол
Он изучал полупрямой угол в геометрии.
semistraight angle
He studied the semistraight angle in geometry.
полупрямой путь
Мы выбрали полупрямой путь через лес.
semistraight path
We chose a semistraight path through the forest.
полупрямой маршрут
Полупрямой маршрут занял больше времени, чем мы ожидали.
semistraight route
The semistraight route took more time than we expected.
полупрямой луч
В физике мы изучали полупрямой луч.
semistraight ray
In physics, we studied the semistraight ray.
полупрямой отрезок
Этот полупрямой отрезок линии выглядит странно.
semistraight segment
This semistraight segment of the line looks strange.
сидеть полупрямо
Он сидел полупрямо на стуле и внимательно слушал врача.
sit half-upright
He sat half-upright on the chair and listened attentively to the doctor.
стоять полупрямо
После падения он смог только стоять полупрямо, опираясь на стену.
to stand half-upright
After the fall he could only stand half-upright, leaning against the wall.
лежать полупрямо
Больной лежал полупрямо, потому что так ему было легче дышать.
to lie half-upright
The patient was lying half-upright because it made it easier for him to breathe.
идти полупрямо
Она шла полупрямо по узкой тропинке, стараясь не оступиться.
to walk in a nearly straight line
She walked in a nearly straight line along the narrow path, trying not to stumble.
смотреть полупрямо
Он смотрел полупрямо перед собой, не замечая прохожих.
to gaze vaguely ahead
He gazed vaguely ahead, not noticing the passersby.
держаться полупрямо
После долгой дороги он уже с трудом держался полупрямо.
to remain half-upright
After the long journey he could barely remain half-upright.
вставать полупрямо
Ребёнок попытался вставать полупрямо, цепляясь за край кровати.
to half-sit up
The child tried to half-sit up, grasping the edge of the bed.
расположиться полупрямо
Пассажир расположился полупрямо в кресле и сразу задремал.
to sit half-upright
The passenger sat half-upright in his seat and immediately dozed off.
повернуться полупрямо
Он повернулся полупрямо к двери, услышав шаги в коридоре.
to half-turn toward
He half-turned toward the door when he heard footsteps in the hallway.
подняться полупрямо
Старик медленно поднялся полупрямо, опираясь на трость.
to rise into a semi-upright position
The old man slowly rose into a semi-upright position, leaning on his cane.