-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полупортальный
Translation of "полупортальный" into English
полупортальный
Adjective
Основная форма
/pəlʊpɐrˈtalʲnɨj/
Основная форма
/pəlʊpɐrˈtalʲnɨj/
Основная форма
/pəlʊpɐrˈtalʲnɨj/
Основная форма
/pəlʊpɐrˈtalʲnɨj/
semi-gantry
Used in crane and lifting-equipment terminology; the standard English rendering for конструкции типа «полупортальный». Полупортальный кран используют на ограниченной по ширине площадке.
A semi-gantry crane is used on a narrow site.
Additional translations
semi-portal
More literal technical rendering; less common than semi-gantry. Definitions
полупортальный
Adjective
Основная форма
/pəlʊpɐrˈtalʲnɨj/
Основная форма
/pəlʊpɐrˈtalʲnɨj/
Основная форма
/pəlʊpɐrˈtalʲnɨj/
Основная форма
/pəlʊpɐrˈtalʲnɨj/
Имеющий конструкцию полупортала; относящийся к полупорталу.
Полупортальный кран используют на ограниченной по ширине площадке.
Idioms and phrases
полупортальный кран
На складе установили полупортальный кран для перемещения тяжелых грузов.
semi-gantry crane
A semi-gantry crane was installed in the warehouse to move heavy loads.
полупортальная конструкция
Полупортальная конструкция облегчает монтаж оборудования в стесненных условиях.
semi-portal structure
The semi-portal structure facilitates the installation of equipment in confined spaces.
полупортальный мост
Полупортальный мост используют в инженерных сооружениях с частичным опиранием на берег.
semi-portal bridge
A semi-portal bridge is used in engineering structures with partial support on the shore.
полупортальная опора
Полупортальная опора обеспечивает устойчивость всей системы.
semi-portal support
The semi-portal support ensures the stability of the entire system.
полупортальная рама
Полупортальная рама изготовлена из усиленного металлопрофиля.
semi-portal frame
The semi-portal frame is made from reinforced metal profile.
полупортальный механизм
Полупортальный механизм применяют там, где требуется компактная компоновка.
semi-gantry mechanism
A semi-gantry mechanism is used where a compact layout is required.
полупортальное устройство
Полупортальное устройство удобно обслуживать и ремонтировать.
semi-portal device
A semi-portal device is easy to service and repair.
полупортальный узел
Полупортальный узел заменили после планового осмотра.
semi-portal assembly
The semi-portal assembly was replaced after a scheduled inspection.
полупортальная система
Полупортальная система хорошо подходит для работы на ограниченной площади.
semi-portal system
The semi-portal system is well suited for work in a limited area.
полупортальная схема
Полупортальная схема была выбрана из-за особенностей площадки.
semi-portal configuration
The semi-portal configuration was chosen because of the site's characteristics.