-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полупортал
Translation of "полупортал" into English
полупортал
Noun
Основная форма
/pəlʊpɐrˈtal/
Основная форма
/pəlʊpɐrˈtal/
Архитектурный термин.
half-portal
Architecture: a structural or decorative element shaped as half of a portal, typically framing one side of an opening. Этот полупортал оформляет одну сторону проёма.
This half-portal frames one side of the opening.
Definitions
полупортал
Noun
Основная форма
/pəlʊpɐrˈtal/
Основная форма
/pəlʊpɐrˈtal/
Архитектурный элемент в виде половины портала, обычно оформляющий одну сторону проёма.
В интерьере использованы полупорталы, подчёркивающие симметрию стен.
Idioms and phrases
левый полупортал
Левый полупортал уже доставили на объект.
left half of the portal
The left half of the portal has already been delivered to the site.
правый полупортал
Правый полупортал установили после проверки геометрии.
right half-gantry
The right half-gantry was installed after checking the geometry.
верхний полупортал
Верхний полупортал усилили дополнительными ребрами жесткости.
upper half-portal
The upper half-portal was reinforced with additional stiffening ribs.
нижний полупортал
Нижний полупортал закрепили на опорной раме.
lower half-portal
The lower half-portal was secured to the support frame.
металлический полупортал
Металлический полупортал изготовили по новому проекту.
metal half-portal
The metal half-portal was fabricated according to the new design.
сварной полупортал
Сварной полупортал прошел контроль качества без замечаний.
welded half-portal
The welded half-portal passed the quality inspection with no defects.
конструкция полупортала
Конструкция полупортала оказалась более сложной, чем ожидали.
semi-portal structure
The semi-portal structure turned out to be more complex than expected.
монтаж полупортала
Монтаж полупортала завершили за один день.
installation of the semi-portal
The installation of the semi-portal was completed in one day.
крепление полупортала
Крепление полупортала проверили перед пуском оборудования.
semi-portal mounting
The semi-portal mounting was checked before starting the equipment.
стойка полупортала
Стойка полупортала получила небольшое смещение при перевозке.
semi-portal post
The semi-portal post was slightly displaced during transportation.