-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полуопущенный
Translation of "полуопущенный" into English
полуопущенный
Adjective
Основная форма
/pəluɐpʊˈɕːenːɨj/
Сравнительная и превосходная степени не употребляются.
half-lowered
Used of eyelids, eyes, head, or similar objects; slightly literary. Его полуопущенные веки выдавали усталость.
His half-lowered eyelids betrayed his fatigue.
Definitions
полуопущенный
Adjective
Основная форма
/pəluɐpʊˈɕːenːɨj/
Частично опущенный; опущенный не до конца.
Его полуопущенные веки выдавали усталость.
Idioms and phrases
полуопущенные веки
У него были полуопущенные веки после бессонной ночи.
half-closed eyelids
He had half-closed eyelids after a sleepless night.
полуопущенные глаза
Она посмотрела на собеседника полуопущенными глазами.
downcast eyes
She looked at the person she was talking to with downcast eyes.
полуопущенный взгляд
Его полуопущенный взгляд выдавал усталость.
half-lowered gaze
His half-lowered gaze betrayed fatigue.
полуопущенная голова
Он стоял с полуопущенной головой, не поднимая глаз.
head slightly bowed
He stood with his head slightly bowed, not raising his eyes.
полуопущенные ресницы
Девушка отвечала с полуопущенными ресницами.
half-lowered lashes
The girl replied with her lashes half-lowered.
полуопущенные руки
Он сидел с полуопущенными руками, будто в растерянности.
arms half-lowered
He sat with his arms half-lowered, as if at a loss.
полуопущенная рука
Мальчик шел с полуопущенной рукой, бережно прижимая сумку.
half-lowered hand
The boy walked with a half-lowered hand, carefully pressing the bag to his side.
полуопущенные плечи
После тяжелого разговора у нее были полуопущенные плечи.
slightly slumped shoulders
After the difficult conversation, she had slightly slumped shoulders.
полуопущенный занавес
На сцене медленно поднимали полуопущенный занавес.
partially lowered curtain
They slowly raised the partially lowered curtain on the stage.
полуопущенные шторы
В комнате оставили полуопущенные шторы, чтобы не было слишком светло.
half-drawn curtains
They left the half-drawn curtains in the room so it wouldn't be too bright.