-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полуобнажённый
Translation of "полуобнажённый" into English
полуобнажённый
Adjective
Основная форма
/pəɫuəbnaˈʐɵnnɨj/
Основная форма
/pəɫuəbnaˈʐɵnnɨj/
Основная форма
/pəɫuəbnaˈʐɵnnɨj/
Основная форма
/pəɫuəbnaˈʐɵnnɨj/
half-naked
Used mainly of people; informal and vivid. Полуобнажённый мужчина вышел на балкон.
A half-naked man stepped onto the balcony.
partly bare
Used mainly of landscape, surfaces, or objects that are only partly covered. Полуобнажённые скалы выступали из-под снега.
The partly bare rocks protruded from under the snow.
Additional translations
semi-nude
More formal; often used in artistic, photographic, or descriptive contexts. Definitions
полуобнажённый
Adjective
Основная форма
/pəɫuəbnaˈʐɵnnɨj/
Основная форма
/pəɫuəbnaˈʐɵnnɨj/
Основная форма
/pəɫuəbnaˈʐɵnnɨj/
Основная форма
/pəɫuəbnaˈʐɵnnɨj/
Частично обнажённый; не полностью прикрытый одеждой или покрытием.
Полуобнажённые скалы выступали из-под снега.
Idioms and phrases
полуобнажённое тело
На фотографии было видно полуобнажённое тело спортсмена после тренировки.
partially naked body
The photograph showed the athlete's partially naked body after training.
полуобнажённая фигура
В темноте едва различалась полуобнажённая фигура у окна.
semi-nude figure
In the darkness, a semi-nude figure by the window could barely be made out.
полуобнажённый мужчина
Из воды вышел полуобнажённый мужчина и сел на берегу.
partially naked man
A partially naked man came out of the water and sat on the shore.
полуобнажённая девушка
Полуобнажённая девушка стояла у зеркала и поправляла волосы.
partially undressed young woman
A partially undressed young woman stood at the mirror and adjusted her hair.
полуобнажённый торс
В кадре особенно выделялся полуобнажённый торс актёра.
partially exposed torso
In the frame, the actor's partially exposed torso was particularly prominent.
полуобнажённые плечи
У неё были открытые полуобнажённые плечи и лёгкая накидка.
partially exposed shoulders
She had partially exposed shoulders and a light shawl.
полуобнажённые тела
Художник изобразил полуобнажённые тела в мягком вечернем свете.
partially nude bodies
The artist depicted partially nude bodies in the soft evening light.
полуобнажённые люди
На старой фреске были изображены полуобнажённые люди в движении.
partially clothed people
The old fresco depicted partially clothed people in motion.
полуобнажённые модели
Полуобнажённые модели позировали для рекламной съёмки на пляже.
semi-nude models
Semi-nude models posed for an advertising shoot on the beach.
полуобнажённый по пояс
Он выбежал на балкон полуобнажённый по пояс и сразу замёрз.
half-naked from the waist up
He ran out onto the balcony half-naked from the waist up and immediately froze.
полуобнажённый силуэт
В лунном свете появился полуобнажённый силуэт у двери.
half-naked silhouette
In the moonlight, a half-naked silhouette appeared at the door.
полуобнажённый юноша
Полуобнажённый юноша быстро нырнул в холодную воду.
half-naked young man
The half-naked young man quickly dove into the cold water.