-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полуобгоревший
Translation of "полуобгоревший" into English
полуобгоревший
Past Participle
Основная форма
/pəɫuəbɡɐˈrʲefʂɨj/
Употребляется как полное причастное прилагательное; краткая форма и степени сравнения не образуются.
half-burnt
Common in British English; used for something that is only partly burnt. На столе лежал полуобгоревший лист бумаги.
There was a half-burnt sheet of paper on the table.
half-burned
Common in American English; used for something that is only partly burnt. На столе лежал полуобгоревший лист бумаги.
There was a half-burned sheet of paper on the table.
Definitions
полуобгоревший
Past Participle
Основная форма
/pəɫuəbɡɐˈrʲefʂɨj/
Частично, не полностью обгоревший.
На столе лежал полуобгоревший лист бумаги.
Idioms and phrases
полуобгоревшая крыша
Полуобгоревшая крыша уже начала оседать.
partially charred roof
The partially charred roof had already begun to sag.
полуобгоревшая мебель
В комнате стояла полуобгоревшая мебель, покрытая сажей.
partially charred furniture
Partially charred furniture stood in the room, covered in soot.
полуобгоревшая одежда
На полу лежала полуобгоревшая одежда, которую уже нельзя было спасти.
partially charred clothing
Partially charred clothing lay on the floor; it could no longer be saved.
полуобгоревшие балки
Полуобгоревшие балки опасно трещали под ветром.
partially charred beams
The partially charred beams crackled dangerously in the wind.
полуобгоревшие книги
Из подвала вынесли полуобгоревшие книги и документы.
partially burned books
They carried the partially burned books and documents out of the basement.
полуобгоревшие стены
После пожара остались полуобгоревшие стены и груды кирпича.
partially charred walls
After the fire, partially charred walls and piles of bricks remained.
полуобгоревший дом
Мы увидели полуобгоревший дом на окраине деревни.
partially burned house
We saw a partially burned house on the outskirts of the village.
полуобгоревший забор
У дороги торчал полуобгоревший забор, почти полностью почерневший.
partially charred fence
By the road stood a partially charred fence, almost completely blackened.
полуобгоревший лес
После сильного пожара весь склон выглядел как полуобгоревший лес.
partially burned forest
After the severe fire, the entire slope looked like a partially burned forest.
полуобгоревший остов
От машины остался только полуобгоревший остов.
partially charred shell
Only a partially charred shell remained of the car.