-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полумифологический
Translation of "полумифологический" into English
полумифологический
Adjective
Основная форма
/pəlʊmʲɪfəɫəˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/pəlʊmʲɪfəɫəˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/pəlʊmʲɪfəɫəˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/pəlʊmʲɪfəɫəˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/pəlʊmʲɪfəɫəˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/pəlʊmʲɪfəɫəˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj/
Книжное; чаще употребляется в литературоведении, истории культуры и описании образов.
semi-mythological
Used in literary or scholarly contexts for something that combines mythological and non-mythological features. В поэме возникает полумифологический образ древнего правителя.
The poem presents a semi-mythological image of an ancient ruler.
Definitions
полумифологический
Adjective
Основная форма
/pəlʊmʲɪfəɫəˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/pəlʊmʲɪfəɫəˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/pəlʊmʲɪfəɫəˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/pəlʊmʲɪfəɫəˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/pəlʊmʲɪfəɫəˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/pəlʊmʲɪfəɫəˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj/
Имеющий частично мифологический характер; содержащий мифологические элементы.
В поэме возникает полумифологический образ древнего правителя.
Idioms and phrases
полумифологический герой
В этой книге полумифологический герой появляется в самых неожиданных сценах.
semi-mythological hero
In this book, the semi-mythological hero appears in the most unexpected scenes.
полумифологический персонаж
Режиссёр сделал из него почти полумифологический персонаж национальной истории.
semi-mythical character
The director made him into an almost semi-mythical character in the nation's history.
полумифологический образ
В романе автор создал полумифологический образ древнего правителя.
semi-mythical image
In the novel, the author created a semi-mythical image of an ancient ruler.
полумифологический сюжет
Фильм строится вокруг полумифологического сюжета о поиске священного камня.
semi-mythological plot
The film revolves around a semi-mythological plot about the search for a sacred stone.
полумифологический мир
Читатель постепенно погружается в полумифологический мир старинных преданий.
semi-mythological world
The reader gradually becomes immersed in the semi-mythological world of ancient legends.
полумифологический статус
Со временем его имя приобрело почти полумифологический статус.
semi-mythical status
Over time his name acquired an almost semi-mythical status.
полумифологический артефакт
Археологи спорили о том, действительно ли это полумифологический артефакт.
quasi-mythical artifact
Archaeologists debated whether it was really a quasi-mythical artifact.
полумифологическое существо
В легенде описывается полумифологическое существо, охраняющее лес.
semi-mythical creature
The legend describes a semi-mythical creature that guards the forest.
полумифологическая фигура
В народной памяти он остался как полумифологическая фигура.
semi-mythical figure
In popular memory, he remained a semi-mythical figure.
полумифологическая легенда
Эта история давно превратилась в полумифологическую легенду.
semi-mythical legend
This story has long since become a semi-mythical legend.