-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полуматовый
Translation of "полуматовый" into English
полуматовый
Adjective
Основная форма
/pəlʊˈmatəvɨj/
Основная форма
/pəlʊˈmatəvɨj/
Основная форма
/pəlʊˈmatəvɨj/
Обычно употребляется о поверхностях, покрытиях, красках, лаках и подобных материалах; указывает на слабый, частичный матовый эффект.
semi-matte
Common term for a surface or coating with a slight matte sheen; often used for paints and finishes. Для стен выбрали полуматовую краску, чтобы поверхность не бликовала.
They chose semi-matte paint for the walls so the surface wouldn't glare.
Additional translations
semi-matt
British spelling variant of semi-matte. Definitions
полуматовый
Adjective
Основная форма
/pəlʊˈmatəvɨj/
Основная форма
/pəlʊˈmatəvɨj/
Основная форма
/pəlʊˈmatəvɨj/
Имеющий слабый матовый блеск; не полностью глянцевый.
Для стен выбрали полуматовую краску, чтобы поверхность не бликовала.
Idioms and phrases
полуматовая краска
Для стен мы выбрали полуматовую краску, потому что она не дает сильных бликов.
semi-matte paint
For the walls we chose a semi-matte paint because it doesn't produce strong glare.
полуматовая поверхность
Полуматовая поверхность выглядит аккуратно и не слишком отражает свет.
semi-matte surface
The semi-matte surface looks neat and doesn't reflect too much light.
полуматовый лак
Мастер нанес полуматовый лак, чтобы дерево сохранило естественный вид.
semi-matte varnish
The craftsman applied a semi-matte varnish to preserve the wood's natural appearance.
полуматовая пленка
На экран наклеили полуматовую пленку для защиты от царапин.
semi-matte film
They applied a semi-matte film to the screen to protect it from scratches.
полуматовый блеск
У этой ткани есть легкий полуматовый блеск, который смотрится очень благородно.
semi-matte sheen
This fabric has a slight semi-matte sheen that looks very elegant.
полуматовые обои
Полуматовые обои хорошо подошли для светлой спальни.
semi-matte wallpaper
The semi-matte wallpaper worked well for the bright bedroom.
полуматовая бумага
Фотографии напечатали на полуматовой бумаге, чтобы избежать бликов.
semi-matte paper
The photographs were printed on semi-matte paper to avoid glare.
полуматовая отделка
Полуматовая отделка делает интерьер более современным и спокойным.
semi-matte finish
A semi-matte finish makes the interior feel more modern and serene.
полуматовая эмаль
Для дверей выбрали полуматовую эмаль, устойчивую к загрязнениям.
semi-matte enamel
For the doors, they chose a semi-matte enamel that is resistant to soiling.
полуматовый цвет
Полуматовый цвет стен хорошо сочетается с деревянной мебелью.
semi-matte color
The semi-matte color of the walls goes well with the wooden furniture.
полуматовая помада
Ей понравилась полуматовая помада с нежным оттенком.
semi-matte lipstick
She liked the semi-matte lipstick in a delicate shade.
полуматовая плитка
В ванной комнате использовали полуматовую плитку, чтобы пол не казался скользким.
semi-matte tile
In the bathroom, they used semi-matte tile so the floor wouldn't appear slippery.