-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полуколичественно
Translation of "полуколичественно" into English
полуколичественно
Adverb
Основная форма
/pəlʊkəlʲit͡ɕɪstvʲɪnːə/
Употребляется главным образом в научной и специальной речи; обозначает неполную, приблизительную количественную оценку.
semiquantitatively
Used in scientific and technical contexts for an approximate or partial quantitative assessment. Содержание вещества определяли полуколичественно, без точных измерений.
The substance content was determined semiquantitatively, without precise measurements.
Definitions
полуколичественно
Adverb
Основная форма
/pəlʊkəlʲit͡ɕɪstvʲɪnːə/
В форме приблизительной или частичной количественной оценки; не точно, не строго по количеству.
Содержание вещества определяли полуколичественно, без точных измерений.
Idioms and phrases
полуколичественно оценивать
Результаты эксперимента можно полуколичественно оценивать уже на первом этапе анализа.
assess semiquantitatively
The experimental results can be assessed semiquantitatively as early as the first stage of analysis.
полуколичественно определять
С помощью этого метода удалось полуколичественно определять содержание примесей.
to determine (something) semi-quantitatively
Using this method, it was possible to determine the content of impurities semi-quantitatively.
полуколичественно анализировать
Данные исследования полуколичественно анализируют, чтобы быстро получить предварительные выводы.
to analyze semi-quantitatively
The study data are analyzed semi-quantitatively to quickly obtain preliminary conclusions.
полуколичественно измерять
Параметры образца можно полуколичественно измерять без сложной калибровки.
to measure semi-quantitatively
The parameters of the sample can be measured semi-quantitatively without complex calibration.
полуколичественно выявлять
Новая методика позволяет полуколичественно выявлять следовые количества вещества.
to detect semi-quantitatively
The new method allows one to detect semi-quantitatively trace amounts of the substance.
полуколичественно сравнивать
Полученные образцы полуколичественно сравнивают по интенсивности сигнала.
to compare semi-quantitatively
The obtained samples are compared semi-quantitatively by signal intensity.
полуколичественно характеризовать
Этот показатель помогает полуколичественно характеризовать состояние системы.
to characterize semi-quantitatively
This indicator helps to characterize the state of the system semi-quantitatively.
полуколичественно интерпретировать
Пока что результаты можно полуколичественно интерпретировать только как предварительные.
interpret in semi-quantitative terms
For now, the results can only be interpreted in semi-quantitative terms as preliminary.
полуколичественно контролировать
Процесс полуколичественно контролируют по изменению окраски реакционной смеси.
to monitor semi-quantitatively
The process is monitored semi-quantitatively by the change in color of the reaction mixture.
полуколичественно оценить
Эксперты смогли полуколичественно оценить уровень загрязнения территории.
to semi-quantitatively assess
The experts were able to semi-quantitatively assess the level of contamination of the area.