-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Полков
Translation полков into english
Definitions
полк
Noun
Воинская часть, состоящая из нескольких батальонов, дивизионов или эскадронов, входящая в состав бригады, дивизии и т. д.
Полк был готов к выступлению на учения.
Группа людей, объединённых общими интересами или деятельностью.
Полк поклонников собрался у входа в концертный зал.
Idioms and phrases
командир полка
Командир полка дал приказ наступать.
regiment commander
The regiment commander gave the order to advance.
знамя полка
Знамя полка было высоко поднято.
regiment banner
The regiment banner was held high.
в составе полка
Он служил в составе полка на фронте.
as part of the regiment
He served as part of the regiment at the front.
расположение полка
Командир проверил расположение полка.
regiment location
The commander checked the regiment location.
история полка
История полка насчитывает много побед.
regiment history
The regiment history counts many victories.
крепление полки
Крепление полки требует аккуратности.
shelf mounting
Shelf mounting requires precision.
доставать с полки
Она достала книгу с полки.
to take from the shelf
She took the book from the shelf.
прибивать полку
Он долго прибивал полку к стене.
to nail a shelf
He spent a long time nailing the shelf to the wall.
Examples
«Теперь, как это было в советское время, каждая танковая дивизия будет иметь три танковых полка, мотострелковый полк, самоходно-артиллерийский полк и зенитный ракетный полк, а каждая мотострелковая дивизия – три мотострелковых полка, танковый полк, самоходно-артиллерийский полк и зенитный ракетный полк», – рассказал источник.
"Now, as it was in Soviet times, each tank division will have three tank regiments, motorized infantry regiment, self-propelled artillery regiment and anti-aircraft missile regiment, and each infantry division - three motorized infantry regiment, tank regiment, self-propelled artillery regiment and anti-aircraft missile regiment ", - said the source.
«Теперь, как это было в советское время, каждая танковая дивизия будет иметь три танковых полка, мотострелковый полк, самоходно-артиллерийский полк и зенитный ракетный полк, а каждая мотострелковая дивизия – три мотострелковых полка, танковый полк, самоходно-артиллерийский полк и зенитный ракетный полк», – пояснил собеседник.
"Now, as it was in Soviet times, each tank division will have three tank regiments, motorized infantry regiment, self-propelled artillery regiment and anti-aircraft missile regiment, and each infantry division - three motorized infantry regiment, tank regiment, self-propelled artillery regiment and anti-aircraft missile regiment ", - said the source.
"Теперь, как это было в советское время, каждая танковая дивизия будет иметь три танковых полка, мотострелковый полк, самоходно-артиллерийский полк и зенитный ракетный полк, а каждая мотострелковая дивизия - три мотострелковых полка, танковый полк, самоходно- артиллерийский полк и зенитный ракетный полк", - рассказал источник.
“Now, as it was in Soviet times, each tank division will have three tank regiments, a motorized rifle regiment, a self-propelled artillery regiment and an anti-aircraft missile regiment; and each motorized rifle division [will include] three motorized rifle regiments, a tank regiment, a self-propelled artillery regiment and an anti-aircraft missile regiment,” noted a General Staff source.
Он расположен в казармах Веллингтона (Wellington Barracks) на Бердкейдж-уолк (Birdcage Walk), рядом с Букингемским дворцом (Buckingham Palace), в которых расквартированы пять полков гвардейской пехоты (Гренадерский гвардейский полк, Колдстримский гвардейский полк, Шотландский гвардейский полк, Ирландский гвардейский полк и Уэльский гвардейский полк).
It is located in Wellington Barracks on Birdcage Walk close to Buckingham Palace, which is the home of five regiments of Foot Guards (the Grenadier Guards, Coldstream Guards, Scots Guards, Irish Guards, and Welsh Guards).
Он расположен в казармах Веллингтона на Бердкейдж-уолк, рядом с Букингемским дворцом, в которых расквартированы пять полков гвардейской пехоты (Гренадерский гвардейский полк, Колдстримский гвардейский полк, Шотландский гвардейский полк, Ирландский гвардейский полк и Уэльский гвардейский полк).
It is in Wellington Barracks on Birdcage Walk near Buckingham Palace, which is the home of the five regiments of Foot Guards (the Grenadier Guards, Coldstream Guards, Scots Guards, Irish Guards, and Welsh Guards).