-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полистилистика
Translation of "полистилистика" into English
полистилистика
Noun
Основная форма
/pəlʲɪstʲɪlʲɪˈstʲikə/
A term in literary, artistic, and music criticism for the deliberate combination of different styles in one work.
Полистилистика романа проявляется в соединении разговорной речи, цитат и книжной лексики.
The novel's polystylism is evident in its blend of colloquial speech, quotations, and literary vocabulary.
Definitions
полистилистика
Noun
Основная форма
/pəlʲɪstʲɪlʲɪˈstʲikə/
Сочетание в одном произведении, тексте или художественном направлении нескольких стилей, стилистических систем или речевых регистров.
Полистилистика романа проявляется в соединении разговорной речи, цитат и книжной лексики.
Idioms and phrases
влияние полистилистики
Влияние полистилистики ощущается в современной академической музыке.
the influence of polystylism
The influence of polystylism can be felt in contemporary academic music.
исследование полистилистики
Исследование полистилистики занимает важное место в современном искусствознании.
study of polystylism
The study of polystylism occupies an important place in contemporary art studies.
литературная полистилистика
Литературная полистилистика помогает автору соединять разные эпохи и жанры в одном тексте.
literary polystylism
Literary polystylism helps the author combine different eras and genres in a single text.
музыкальная полистилистика
Музыкальная полистилистика особенно ярко проявилась в поздних произведениях композитора.
musical polystylism
Musical polystylism manifested itself particularly vividly in the composer's late works.
приемы полистилистики
Автор активно использует приемы полистилистики, чтобы усилить контраст между частями текста.
polystylistic techniques
The author actively uses polystylistic techniques to intensify the contrast between parts of the text.
принцип полистилистики
Принцип полистилистики лежит в основе многих постмодернистских произведений.
principle of polystylism
The principle of polystylism underlies many postmodern works.
проявления полистилистики
Проявления полистилистики заметны уже в ранних работах композитора.
manifestations of polystylism
Manifestations of polystylism are already evident in the composer's early works.
художественная полистилистика
Художественная полистилистика делает картину более сложной и многослойной.
artistic polystylism
Artistic polystylism makes a painting more complex and multilayered.
черты полистилистики
Черты полистилистики можно увидеть в музыке и современной прозе.
features of polystylism
The features of polystylism can be seen in music and contemporary prose.
элементы полистилистики
В романе заметны элементы полистилистики, сочетающие высокий и разговорный стиль.
elements of polystylism
The novel displays elements of polystylism, combining elevated and colloquial styles.