-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полиметричный
Translation of "полиметричный" into English
полиметричный
Adjective
Основная форма
/pəlʲɪmʲɪˈtrʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/pəlʲɪmʲɪˈtrʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/pəlʲɪmʲɪˈtrʲit͡ɕnɨj/
Употребляется преимущественно как термин в стиховедении и литературоведении.
Used mainly in literary criticism and prosody.
Полиметричный текст сочетает разные стихотворные размеры.
The polymetric text combines different poetic metres.
Additional translations
Less common spelling in the same sense.
Definitions
полиметричный
Adjective
Основная форма
/pəlʲɪmʲɪˈtrʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/pəlʲɪmʲɪˈtrʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/pəlʲɪmʲɪˈtrʲit͡ɕnɨj/
Содержащий несколько метрических систем, размеров или ритмов; относящийся к полиметрии.
Полиметричный текст сочетает разные стихотворные размеры.
Idioms and phrases
полиметричная композиция
У композитора получилась полиметричная композиция, в которой разные инструменты ведут свои ритмические линии.
polymetric composition
The composer created a polymetric composition in which different instruments play their own rhythmic lines.
полиметричный ритм
В этой пьесе особенно заметен полиметричный ритм, создающий ощущение внутреннего напряжения.
polymetric rhythm
In this piece, the polymetric rhythm is particularly noticeable, creating a sense of inner tension.
полиметричный размер
Поэт сознательно использовал полиметричный размер, чтобы подчеркнуть смену интонации.
polymetric meter (polymeter)
The poet deliberately used a polymetric meter to emphasize the shift in intonation.
полиметричное произведение
Критики назвали это полиметричное произведение одним из самых сложных в репертуаре ансамбля.
polymetric composition
Critics called this polymetric composition one of the most complex pieces in the ensemble's repertoire.
полиметричный текст
Полиметричный текст требует внимательного чтения, потому что его ритмика меняется от строки к строке.
polymetric text
A polymetric text requires careful reading because its rhythm changes from line to line.
полиметричная структура
Полиметричная структура стихотворения делает его звучание более динамичным.
polymetric structure
The polymetric structure of the poem makes its sound more dynamic.
полиметричная форма
В современной музыке полиметричная форма встречается довольно часто.
polymetric form
Polymetric form is fairly common in contemporary music.
полиметричная схема
Автор выбрал полиметричную схему, чтобы соединить несколько ритмических пластов.
polymetric scheme
The author chose a polymetric scheme to combine several rhythmic layers.
полиметричная организация
Полиметричная организация материала помогает композитору добиться необычного звучания.
polymetric organization
The polymetric organization of the material helps the composer achieve an unusual sound.
полиметричная система
В партитуре была выстроена полиметричная система, где каждая группа инструментов звучала в своем метре.
polymetric system
The score was organized into a polymetric system in which each group of instruments played in its own meter.