-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полезное
Translation of "полезное" into English
полезное
Noun
Основная форма
/pɐˈlʲeznəje/
Основная форма
/pɐˈlʲeznəje/
Субстантивированное прилагательное; обычно обозначает «что-то полезное» и часто употребляется с обобщающими словами: «всё полезное», «ничего полезного».
something useful
Indefinite substantive use meaning an unspecified useful thing/idea/information. В этой книге я нашёл много полезного.
In this book I found a lot of something useful.
useful information
Used when the meaning is specifically 'useful facts/advice'. Он всегда рассказывает что-нибудь полезное.
He always tells something useful information.
useful thing
Я хочу сделать что-то полезное.
I want to do a useful thing.
Additional translations
the useful
Substantivized adjective; used in more formal/abstract contexts (e.g., 'the useful and the beautiful'). полезный
Adjectiveполезное
n
Основная форма
/pɐˈlʲeznɨj/
Основная форма
/pɐˈlʲeznɨj/
полезный m
полезная f
полезное n
полезные pl
полезнее Comp.
полезнейший Super., m
полезнейшая Super., f
полезнейшее Super., n
полезнейшие Super., pl
Этот инструмент очень полезный для ремонта.
This tool is very useful for repairs.
Регулярные упражнения полезны для здоровья.
Regular exercise is beneficial for health.
Ваши советы были очень полезными.
Your advice was very helpful.
Фрукты и овощи — это полезная еда.
Fruits and vegetables are nutritious food.
Definitions
полезное
Noun
Основная форма
/pɐˈlʲeznəje/
Основная форма
/pɐˈlʲeznəje/
То, что приносит пользу; полезные сведения, вещи, действия (в общем виде).
В этой книге я нашёл много полезного.
полезный
Adjective
Основная форма
/pɐˈlʲeznɨj/
Основная форма
/pɐˈlʲeznɨj/
Приносящий пользу, выгоду, способствующий улучшению чего-либо.
Полезный совет помог ему быстро решить проблему.
Содержащий вещества, необходимые для здоровья и нормального функционирования организма.
Фрукты и овощи являются полезными продуктами для организма.
Idioms and phrases
взять полезное
Из чужого опыта можно взять полезное и не повторять ошибок.
take what's useful
From others' experience you can take what's useful and avoid repeating mistakes.
впитать полезное
На стажировке он быстро впитал полезное от коллег.
to pick up useful knowledge
During the internship he quickly picked up useful knowledge from his colleagues.
вынести полезное
Из разговора с наставником я вынес полезное про работу с клиентами.
take away something useful
From the conversation with my mentor I took away something useful about working with clients.
делать полезное
Вместо споров лучше делать полезное для команды.
do something useful
Instead of arguing, it's better to do something useful for the team.
добывать полезные ископаемые
Компания начала добывать полезные ископаемые в этом регионе.
to extract minerals
The company started to extract minerals in this region.
заниматься полезным
По вечерам он старается заниматься полезным, а не сидеть в соцсетях.
to do something useful
In the evenings he tries to do something useful rather than sit on social media.
найти полезное
В старых заметках я снова нашёл полезное для проекта.
to find something useful
In my old notes I found something useful for the project again.
полезная информация
Я нашёл много полезной информации в этой книге.
useful information
I found a lot of useful information in this book.
полезная подсказка
Эта была действительно полезная подсказка.
useful hint
That was a really useful hint.
полезное времяпрепровождение
Чтение книг — это полезное времяпрепровождение.
useful pastime
Reading books is a useful pastime.
полезное дополнение
Эта книга будет полезным дополнением к нашей библиотеке.
useful addition
This book will be a useful addition to our library.
полезное занятие
Чтение книг - это полезное занятие.
useful activity
Reading books is a useful activity.
полезное свойство
Мёд обладает многими полезными свойствами.
useful property
Honey has many useful properties.
полезный продукт
Фрукты и овощи — это полезные продукты.
healthy product
Fruits and vegetables are healthy products.
полезный совет
Он дал мне полезный совет перед экзаменом.
useful advice
He gave me useful advice before the exam.
почитать полезное
В дороге люблю почитать полезное про финансы.
read something useful
When I'm on the road I like to read something useful about finance.
принести полезное
Эта привычка принесла полезное и в учёбе, и в спорте.
to bring benefits
This habit brought benefits both in studies and in sports.
прочитать полезное
Перед экзаменом он прочитал полезное о типичных ошибках.
to read something useful
Before the exam he read something useful about common mistakes.
сказать полезное
На совещании наконец-то сказали полезное про сроки.
to say something useful
At the meeting they finally said something useful about the deadlines.
узнать полезное
Из этой статьи можно узнать полезное о питании.
learn useful information
From this article you can learn useful information about nutrition.
услышать полезное
На лекции удалось услышать полезное про практику.
to hear something useful
At the lecture I managed to hear something useful about practice.