Позолотить

Translation позолотить into english

Verb

позолотил позолотила позолотило позолотили

Мастер решил позолотить раму картины.

The master decided to gild the frame of the painting.

Он хочет позолотить свои часы.

He wants to gold-plate his watch.

Additional translations

Verb

Покрыть золотом или золотистой краской.

Мастер решил позолотить раму картины, чтобы она выглядела более роскошно.

Сделать что-либо более привлекательным, придав ему видимость богатства или роскоши.

Он решил позолотить старую мебель, чтобы она выглядела как новая.

позолотить купол

Рабочие решили позолотить купол собора.

to gild the dome

The workers decided to gild the dome of the cathedral.

позолотить раму

Художник хотел позолотить раму картины.

to gild the frame

The artist wanted to gild the frame of the painting.

позолотить статую

Они решили позолотить статую в парке.

to gild the statue

They decided to gild the statue in the park.

позолотить украшение

Мастер предложил позолотить украшение для большего эффекта.

to gild the ornament

The craftsman suggested gilding the ornament for a greater effect.

позолотить корешок

Издатели решили позолотить корешок книги для придания ей роскошного вида.

to gild the spine

The publishers decided to gild the spine of the book to give it a luxurious look.