-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Позитивный
Translation позитивный into english
позитивный
Adjective
У него всегда позитивный настрой.
He always has a positive attitude.
Она всегда имеет позитивный взгляд на жизнь.
She always has an optimistic outlook on life.
Definitions
позитивный
Adjective
Относящийся к положительному, благоприятному, оптимистичному.
Его позитивный настрой помог команде справиться с трудностями.
Выражающий уверенность в успехе, положительный.
Позитивный прогноз погоды обрадовал всех отдыхающих.
Обладающий положительными характеристиками, качествами.
Позитивный эффект от новой диеты был заметен уже через неделю.
Относящийся к утверждению, согласию, подтверждению.
Он дал позитивный ответ на предложение о сотрудничестве.
Idioms and phrases
позитивное мышление
Позитивное мышление помогает справляться со стрессом.
positive thinking
Positive thinking helps to cope with stress.
позитивная когниция
Позитивная когниция помогает сохранять оптимистичное настроение.
positive cognition
Positive cognition helps maintain an optimistic mood.
позитивный пример
Она старается быть позитивным примером для своих подчиненных.
positive example
She tries to be a positive example for her subordinates.
позитивная энергия
Её позитивная энергия заряжает всех вокруг.
positive energy
Her positive energy charges everyone around.
позитивный настрой к жизни
У неё позитивный настрой к жизни, несмотря на трудности.
positive outlook on life
She has a positive outlook on life despite the difficulties.
позитивный результат
Позитивный результат неожиданно удивил всех.
positive result
The positive result unexpectedly surprised everyone.
позитивный настрой
У него всегда позитивный настрой.
positive attitude
He always has a positive attitude.
Examples
По состоянию на 29 января рейтинги 8 из 10 суверенных эмитентов имеют стабильный прогноз, а рейтинги Украины (Caa2 "позитивный") и России (Ba1 "позитивный") имеют позитивный прогноз.
As of 30 January 2018, the ratings for 8 of 10 CIS sovereigns carry stable outlooks, with ratings for Russia (Ba1 positive) and Ukraine (Caa2 positive) carrying positive outlooks.
Но у нас позитивный настрой по поводу самой Шанхайской организации сотрудничества, и очень позитивный настрой создан у участников благодаря пребыванию здесь, в Сочи.
But we have a positive attitude about the Shanghai Cooperation Organization, and the very positive attitude of the participants was created thanks to staying here in Sochi.
Его позитивный характер и личность могут объяснить его оптимизм и веру в позитивный разум и добрую волю других человеческих существ на планетарном, космическом уровне: "Я с большим оптимизмом смотрю в будущкк.
His positive character and personality could explain his optimism and his belief in positive reasoning and good will of other human beings at the planetary, cosmic level: «I look forward with great optimism.
ОПРОС" data-description="gallery" alt="Деятельность президента Азербайджана усилила его позитивный имидж в общественном мнении - ОПРОС"> ОПРОС" data-description="gallery" alt="Деятельность президента Азербайджана усилила его позитивный имидж в общественном мнении - ОПРОС">
SURVEY" data-description="gallery" alt="Azerbaijani President’s activity further strengthened his positive image in public opinion - SURVEY"> SURVEY" data-description="gallery" alt="Azerbaijani President’s activity further strengthened his positive image in public opinion - SURVEY">
Он верил, что у всех пациентов возник как негативный, так и позитивный перенос на него, и он не верил в позитивный перенос до тех пор, пока пациенты не выражали свои негативные мысли и соображения.
He believed that all patients had a negative transference to him as well as a positive one, and he did not trust the positive unless negative thoughts and ideas were expressed first.