-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пожалуй
Translation of "пожалуй" into English
пожалуй
Adverb
Основная форма
/pɐˈʐaɫʊj/
Пожалуй, я пойду домой.
Perhaps, I will go home.
Пожалуй, это лучший вариант.
Probably, this is the best option.
Definitions
пожалуй
Adverb
Употребляется для выражения неуверенности, сомнения или предположения, часто в значении 'возможно', 'наверное'.
Пожалуй, я останусь дома сегодня вечером.
пожалуй
Interjection
Краткий ответ, выражающий согласие с оттенком неуверенности или оговоркой (значение «ладно», «хорошо, но…»).
— Пойдёшь с нами вечером? — Пожалуй.
Idioms and phrases
пожалуй будет
Пожалуй будет дождь вечером.
(someone/something) will probably be
It will probably be raining in the evening.
пожалуй да
Ты думаешь, он придёт? Пожалуй да.
probably yes
Do you think he will come? Probably yes.
пожалуй лучше
Пожалуй лучше отдохнуть сейчас.
probably better
Probably better to rest now.
пожалуй лучший
Этот фильм пожалуй лучший из всех.
(someone/something is) probably the best
This movie is probably the best of all.
пожалуй можно
Пожалуй можно оставить это здесь.
(someone/something) probably can
Probably can leave it here.
пожалуй нет
Ты хочешь пойти в кино? Пожалуй нет.
probably not
Do you want to go to the cinema? Probably not.
пожалуй нужно
Пожалуй нужно больше времени для подготовки.
(someone/something) probably needs
It probably needs more time for preparation.
пожалуй стоит
Пожалуй стоит попробовать это блюдо.
(someone/something) probably should
One probably should try this dish.
пожалуй стоит
Пожалуй стоит попробовать это блюдо.
(someone/something) probably should
One probably should try this dish.
пожалуй хватит
Пожалуй хватит, давай сделаем перерыв.
probably enough
Probably enough, let's take a break.