-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Подхлорить
Translation of "подхлорить" into English
подхлорить
Verb
Основная форма
/pətxlɐˈrʲitʲ/
Совершенный вид; обычно употребляется в разговорной и профессиональной речи о добавлении хлора в воду, раствор и т. п.
Used especially for adding chlorine to water or another solution for disinfection or treatment.
Перед открытием сезона бассейн подхлорили.
Before the season opened, they chlorinated the pool.
Definitions
подхлорить
Verb
Основная форма
/pətxlɐˈrʲitʲ/
Добавить хлор или хлорсодержащее средство в воду, раствор и т. п. для обеззараживания или обработки.
Перед открытием сезона бассейн подхлорили.
Idioms and phrases
подхлорить бассейн
После очистки бассейн решили подхлорить.
to add chlorine to the pool
After cleaning, they decided to add chlorine to the pool.
подхлорить воду
Перед подачей в сеть воду нужно слегка подхлорить.
to lightly chlorinate the water
Before being supplied to the network, the water should be lightly chlorinated.
подхлорить емкость
Перед заполнением емкость нужно тщательно промыть и подхлорить.
to chlorinate the container
Before filling, the container should be thoroughly washed and chlorinated.
подхлорить колодец
После ремонта колодец пришлось подхлорить.
to chlorinate the well
After the repairs, the well had to be chlorinated.
подхлорить питьевую воду
В жару коммунальщики дополнительно подхлорили питьевую воду.
to add extra chlorine to the drinking water
In the heat, the utility workers added extra chlorine to the drinking water.
подхлорить раствор
Чтобы избежать заражения, раствор немного подхлорили.
to lightly chlorinate a solution
To avoid contamination, the solution was lightly chlorinated.
подхлорить резервуар
Перед запуском системы резервуар подхлорили.
to chlorinate the tank
Before starting the system, the tank was chlorinated.
подхлорить систему водоснабжения
Специалисты решили подхлорить систему водоснабжения после аварии.
to chlorinate the water supply system
The specialists decided to chlorinate the water supply system after the accident.
подхлорить стоки
На очистных сооружениях стоки дополнительно подхлорили.
to further chlorinate the effluents
At the treatment facilities, the effluents were further chlorinated.
слегка подхлорить воду
Иногда достаточно слегка подхлорить воду перед хранением.
to lightly chlorinate the water
Sometimes it's enough to lightly chlorinate the water before storage.