-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Подсборка
Translation of "подсборка" into English
подсборка
Noun
Основная форма
/pɐt͡sˈborkə/
Употребляется преимущественно в технической и производственной речи.
Technical term for a component assembled separately and then incorporated into a larger assembly.
Подсборка двигателя поступила на финальную линию сборки.
The engine subassembly was delivered to the final assembly line.
Additional translations
sub-assembly
Alternative hyphenated spelling used in technical English. Definitions
подсборка
Noun
Основная форма
/pɐt͡sˈborkə/
Часть изделия, предварительно собранная отдельно и входящая в состав более крупной сборки.
Подсборка двигателя поступила на финальную линию сборки.
Idioms and phrases
контрольная подсборка
Контрольная подсборка показала, что все детали подходят друг к другу.
trial subassembly
The trial subassembly showed that all parts fit together.
подсборка агрегата
Подсборка агрегата проводится в специальном цехе.
subassembly of the unit
The subassembly of the unit is carried out in a special workshop.
подсборка в цехе
Подсборка в цехе ведется под постоянным контролем мастера.
subassembly in the workshop
Subassembly in the workshop is carried out under the constant supervision of the foreman.
подсборка деталей
Подсборка деталей заняла больше времени, чем мы планировали.
subassembly of parts
The subassembly of parts took longer than we had planned.
подсборка изделия
Перед окончательной сборкой была проведена подсборка изделия.
product subassembly
A product subassembly was carried out before the final assembly.
подсборка компонентов
Подсборка компонентов требует точности и аккуратности.
component subassembly
Component subassembly requires precision and attention to detail.
подсборка конструкции
Инженеры проверили подсборку конструкции перед испытаниями.
structural subassembly
The engineers inspected the structural subassembly before testing.
подсборка корпуса
Подсборка корпуса завершилась без замечаний.
housing subassembly
The housing subassembly was completed without any issues.
подсборка механизма
Подсборка механизма выполняется отдельно от основной линии.
mechanism subassembly
The mechanism subassembly is performed separately from the main line.
подсборка на участке
Подсборка на участке организована в две смены.
subassembly on the shop floor
Subassembly on the shop floor is organized in two shifts.
подсборка узла
После проверки началась подсборка узла на рабочем месте.
subassembly of the unit
After the inspection, subassembly of the unit began at the workstation.
предварительная подсборка
Предварительная подсборка помогла выявить ошибки на раннем этапе.
preliminary subassembly
The preliminary subassembly helped identify errors at an early stage.