Подплывать

Translation of "подплывать" into English

Verb

Основная форма

pətplɨˈvatʲ

Корабль начал подплывать к берегу.

The ship began to approach the shore.

swim up

Рыбы стали подплывать к поверхности воды.

The fish started to swim up to the surface of the water.

Additional translations

edge closer

draw near

Verb

Основная форма

pətplɨˈvatʲ

Приближаться к чему-либо, плывя по воде.

Корабль начал подплывать к берегу.

О зрении: становиться расплывчатым, терять чёткость.

После долгого чтения буквы стали подплывать перед глазами.

подплывать ближе

Он стал подплывать ближе, чтобы лучше рассмотреть.

swim closer

He started to swim closer to get a better look.

подплывать к берегу

Лодка начала подплывать к берегу.

swim to the shore

The boat began to swim to the shore.

подплывать к кораблю

Дельфины стали подплывать к кораблю.

swim to the ship

The dolphins started to swim to the ship.

подплывать к пристани

Корабль начал подплывать к пристани.

swim to the pier

The ship began to swim to the pier.

подплывать на лодке

Мы решили подплывать на лодке к острову.

swim by boat

We decided to swim by boat to the island.