-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Подоконье
Translation of "подоконье" into English
подоконье
Noun
Основная форма
/pədɐˈkonʲjɪ/
Основная форма
/pədɐˈkonʲjɪ/
Основная форма
/pədɐˈkonʲjɪ/
Устаревшее или книжно-поэтическое слово; в современном языке чаще используется слово «подоконник».
window ledge
Common in British English; refers to the flat ledge beneath a window. Кот спал на подоконье.
The cat was sleeping on the window ledge.
На подоконье стояли горшки с цветами.
There were pots of flowers on the windowsill.
Definitions
подоконье
Noun
Основная форма
/pədɐˈkonʲjɪ/
Основная форма
/pədɐˈkonʲjɪ/
Основная форма
/pədɐˈkonʲjɪ/
Нижняя часть оконного проёма; подоконник.
На подоконье стояли горшки с цветами.
Idioms and phrases
деревянное подоконье
Старое деревянное подоконье тихо скрипнуло под его рукой.
wooden windowsill
The old wooden windowsill quietly creaked under his hand.
лежать на подоконье
На подоконье лежала раскрытая книга.
to lie on the windowsill
An open book was lying on the windowsill.
облокотиться о подоконье
Девочка облокотилась о подоконье и задумалась.
to lean on the windowsill
The girl leaned on the windowsill and became pensive.
пыль на подоконье
Пыль на подоконье собиралась уже несколько дней.
dust on the windowsill
The dust on the windowsill had been accumulating for several days.
сесть на подоконье
Он сел на подоконье и стал смотреть в окно.
to sit on the windowsill
He sat on the windowsill and began to look out the window.
сидеть на подоконье
Кошка сидела на подоконье и грелась на солнце.
to sit on the windowsill
The cat was sitting on the windowsill and basking in the sun.
стоять у подоконья
У подоконья стояли несколько горшков с цветами.
to stand by the windowsill
Several flower pots were standing by the windowsill.
узкое подоконье
Узкое подоконье едва позволяло поставить вазу.
narrow windowsill
The narrow windowsill barely allowed a vase to be placed.
цветы на подоконье
Цветы на подоконье оживляли всю комнату.
flowers on the windowsill
The flowers on the windowsill enlivened the whole room.
широкое подоконье
Широкое подоконье стало любимым местом для кота.
wide windowsill
The wide windowsill became the cat's favorite spot.