-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подлизывающийся
Translation подлизывающийся into english
подлизывающийся
Adjective
Он всегда ведет себя подлизывающимся перед начальством.
He always behaves in a sycophantic manner towards the bosses.
Его подлизывающееся поведение раздражает коллег.
His obsequious behavior annoys his colleagues.
Definitions
подлизывающийся
Adjective
Проявляющий чрезмерное угодничество или лесть, старающийся угодить кому-либо с целью получения выгоды.
Он всегда был подлизывающимся сотрудником, стараясь угодить начальству ради повышения.
Idioms and phrases
подлизывающийся человек
Он подлизывающийся человек и всегда пытается угодить начальству.
suck-up person
He is a suck-up person and always tries to please the boss.
подлизывающийся ученик
Этот подлизывающийся ученик всегда старается понравиться учителю.
suck-up student
This suck-up student always tries to please the teacher.
подлизывающийся коллега
Мой подлизывающийся коллега всегда лестно отзывается о начальстве.
suck-up colleague
My suck-up colleague always speaks flatteringly about the management.
подлизывающийся сотрудник
Подлизывающийся сотрудник постоянно делает комплименты директору.
suck-up employee
The suck-up employee constantly compliments the director.
подлизывающийся друг
Такой подлизывающийся друг может быть ненадежным.
suck-up friend
Such a suck-up friend can be unreliable.
Examples
Описан как трус, подлизывающийся к Маэглину.
He is described as a coward, fawning over Maeglin.