-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подключаемый
Translation подключаемый into english
подключаемый
Adjective
Этот модуль является подключаемым и может быть легко заменён.
This module is pluggable and can be easily replaced.
Устройство подключаемое и может быть соединено с другими системами.
The device is connectable and can be linked with other systems.
Definitions
подключаемый
Adjective
Способный быть подключенным к чему-либо, обычно к электрической сети или системе.
Этот прибор подключаемый, поэтому его можно легко установить в любом месте дома.
Относящийся к устройствам или компонентам, которые могут быть добавлены или удалены из системы без необходимости выключения или перезагрузки.
Подключаемый модуль памяти позволяет увеличить объем оперативной памяти компьютера без особых усилий.
Idioms and phrases
подключаемый модуль
Этот подключаемый модуль позволяет добавить новые функции.
plug-in module
This plug-in module allows you to add new features.
подключаемое устройство
Подключаемое устройство было обнаружено системой.
plug-in device
The plug-in device was detected by the system.
подключаемый компонент
Этот подключаемый компонент улучшает производительность программы.
plug-in component
This plug-in component improves the program's performance.
подключаемый интерфейс
Подключаемый интерфейс облегчает взаимодействие с другими системами.
plug-in interface
The plug-in interface facilitates interaction with other systems.
подключаемая библиотека
Подключаемая библиотека содержит необходимые функции для работы программы.
plug-in library
The plug-in library contains necessary functions for the program to work.
Examples
Подключаемый блок агрегата, содержащий корпус (13) и подключаемый блок (12), выполненный с возможностью отсоединяться от корпуса (13).
SUBSTANCE: connected aggregate unit comprising a body (13) and a connected unit (12), arranged as capable of disconnection from the body (13).
Rolls-Royce подключаемый гибрид в ближайшее время, хотят ли клиенты этого или нет
Rolls-Royce plug-in hybrid coming soon, whether customers want it or not
(Однако 64-разрядная версия Chrome включает в себя 64-разрядный подключаемый модуль Flash, и он будет нормально работать с веб-сайтами, использующими Flash.)
(The 64-bit version of Chrome does include a 64-bit Flash plug-in, though, and it’ll work normally with websites that use Flash.)
Может также быть доступен подключаемый гибридный двигатель T8, но мы не можем предсказать его цену.
A plug-in hybrid T8 engine may also be available but we cannot predict its price.
Модель Tesla 3 остается лучшим выбором для тех, кто решил приобрести подключаемый электромобиль — по нашим оценкам, было доставлено около 6 500 автомобилей.
The Tesla Model 3 remains the top choice for those who decided to purchase a plug-in electric car – we estimate that around 6,500 were delivered.