-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Подзаряжаться
Translation of "подзаряжаться" into English
подзаряжаться
Verb
Основная форма
/pədzərʲɪʐɐˈt͡sa/
Возвратный глагол; обычно употребляется о батарее, аккумуляторе, электронном устройстве, а также переносно о человеке.
Used for batteries and devices; also figuratively for restoring energy, strength, or emotional resources.
Телефон подзаряжается от портативной батареи.
The phone is recharging from a portable battery.
Definitions
подзаряжаться
Verb
Основная форма
/pədzərʲɪʐɐˈt͡sa/
Получать дополнительный заряд; немного заряжаться.
Телефон подзаряжается от портативной батареи.
Переносно: восстанавливать силы, энергию, эмоциональный ресурс.
После отпуска он подзаряжался новыми впечатлениями.
Idioms and phrases
подзаряжаться в дороге
Планшет удобно подзаряжаться в дороге от портативного аккумулятора.
to charge on the go
It's convenient to charge the tablet on the go with a portable power bank.
подзаряжаться во время перерыва
Он подзаряжается во время перерыва короткой прогулкой и стаканом воды.
recharge during a break
He recharges during a break with a short walk and a glass of water.
подзаряжаться на солнце
Смартфон может подзаряжаться на солнце, если положить его на специальную панель.
to charge in the sun
The smartphone can charge in the sun if you place it on a special panel.
подзаряжаться на ходу
В машине он мог подзаряжаться на ходу через USB-порт.
recharge on the go
In the car he could recharge on the go via the USB port.
подзаряжаться от внешнего аккумулятора
Телефон подзаряжался от внешнего аккумулятора, пока мы были в поездке.
to charge from a power bank
The phone was charging from a power bank while we were on the trip.
подзаряжаться от зарядки
Мой наушник быстро подзаряжается от зарядки и уже через час готов к работе.
to recharge from the charger
My earbud recharges quickly from the charger and is ready to use in an hour.
подзаряжаться от розетки
Ночью телефон подзаряжался от розетки на прикроватной тумбочке.
to charge from a wall outlet
At night the phone was charging from the outlet on the bedside table.
подзаряжаться перед тренировкой
Я люблю подзаряжаться перед тренировкой чашкой кофе и музыкой.
to get energized before a workout
I like to get energized before a workout with a cup of coffee and some music.
подзаряжаться позитивом
Мне нравится подзаряжаться позитивом от общения с друзьями.
to recharge with positive energy
I like to recharge with positive energy from interacting with friends.
подзаряжаться после работы
По вечерам я обычно подзаряжаюсь после работы прогулкой по парку.
recharge after work
In the evenings I usually recharge after work with a walk in the park.
подзаряжаться хорошим настроением
В такую погоду хочется подзаряжаться хорошим настроением и улыбками.
to recharge with a good mood
In such weather, you want to recharge with a good mood and smiles.
подзаряжаться энергией
После отпуска я всегда стараюсь подзаряжаться энергией от природы.
recharge one's batteries
After a vacation I always try to recharge my batteries in nature.