-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Подзаглавие
Translation of "подзаглавие" into English
подзаглавие
Noun
Основная форма
/pədzɐˈɡlavʲɪje/
Основная форма
/pədzɐˈɡlavʲɪje/
The standard equivalent for an additional title placed under a main title, especially in books, articles, and films.
В статье было точное подзаглавие, поясняющее основную тему.
The article had an exact subtitle explaining the main topic.
Additional translations
Used when the additional title belongs to a section or article structure.
Definitions
подзаглавие
Noun
Основная форма
/pədzɐˈɡlavʲɪje/
Основная форма
/pədzɐˈɡlavʲɪje/
Дополнительный заголовок, помещаемый под основным заглавием произведения, статьи, раздела и т. п.
В статье было точное подзаглавие, поясняющее основную тему.
Idioms and phrases
добавить подзаглавие
Перед публикацией нужно добавить подзаглавие.
add a subtitle
Before publication, you need to add a subtitle.
краткое подзаглавие
У статьи есть краткое подзаглавие, которое сразу объясняет тему.
brief subheading
The article has a brief subheading that immediately explains the topic.
оформить подзаглавие
Дизайнеру нужно оформить подзаглавие в едином стиле с заголовком.
style the subheading
The designer needs to style the subheading to match the heading.
подзаглавие к статье
Редактор попросил добавить подзаглавие к статье.
subheading for the article
The editor asked to add a subheading to the article.
подзаглавие книги
Подзаглавие книги помогает понять, о чём будет речь.
the subtitle of the book
The subtitle of the book helps to understand what it will be about.
подзаглавие раздела
В подзаглавии раздела указана основная идея главы.
section subheading
The section subheading indicates the main idea of the chapter.
подзаглавие статьи
Автор изменил подзаглавие статьи, чтобы оно точнее отражало содержание.
subheading of the article
The author changed the subheading of the article to more accurately reflect its content.
сформулировать подзаглавие
Нелегко быстро сформулировать подзаглавие для научной статьи.
to come up with a subheading
It's not easy to quickly come up with a subheading for a scientific article.
указать подзаглавие
На титульной странице следует указать подзаглавие.
indicate the subtitle
On the title page, you should indicate the subtitle.
яркое подзаглавие
Яркое подзаглавие привлекает внимание читателя.
eye-catching subheading
An eye-catching subheading attracts the reader's attention.