Поджатый

Translation поджатый into english

Adjective

У него был поджатый рот от злости.

He had a tightened mouth from anger.

Её юбка была поджатая под пояс.

Her skirt was tucked under the belt.

Adjective

Слегка согнутый или сжатый, обычно о частях тела или предметах.

У него был поджатый хвост, когда он испугался.

Сжатый или уменьшенный в объеме, размере.

Поджатый текст выглядел более компактно на странице.

Сдержанный, сжатый в проявлении эмоций или чувств.

Его поджатый тон голоса выдавал внутреннее напряжение.

поджатый хвост

Собака ходила с поджатым хвостом.

(someone's) tail between (their) legs

The dog walked with its tail between its legs.

поджатые губы

Она стояла с поджатыми губами.

tight lips

She stood with tight lips.

поджатые колени

Ребёнок сидел с поджатыми коленями.

tucked knees

The child sat with tucked knees.

поджатый вид

У него был поджатый вид после встречи.

constrained appearance

He had a constrained appearance after the meeting.

поджатые плечи

Мужчина стоял с поджатыми плечами.

hunched shoulders

The man stood with hunched shoulders.